Examples of using Кіпрський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
суму 470 мільярдів доларів, то це- загальна сума операцій, які проводилися ПриватБанком через кіпрський офшор протягом 2006-2016 року.
this is the total amount of operations that were carried out by PrivatBank through the Cyprus offshore during 2006-2016.Потім він перейшов в кіпрський клуб«Анортосіс», де він грав до кінця сезону 2010/11.
He moved then to Cyprian club Anorthosis Famagusta FC where he played until the end of 2010- 11 season.У цьому контексті Архієпископ Кіпрський Хризостом нагадав про те, що готовий взяти на себе роль посередника у вирішенні українського питання.
In this context, Archbishop Chrysostom of Cyprus reminded that he was ready to take on the role Це дозволяє Кіпрський компанії вільно отримувати позику
Архієпископ Кіпрський: Я сказав патріарху РПЦ- він ніколи не буде першим серед православних Предстоятелів.
Archbishop of Cyprus: I told Patriarch Власник активів в Україні- Кіпрський офшор, частки якого і є частками учасників компанії.
Кіпрський технологічний університет був заснований законом в грудні 2003 року і прийняв своїх перших студентів в вересні 2007 року.
The Cyprus University of Technology was established in 2003 and received its first students in 2007.Науково-дослідні проекти Міжнародне співробітництво Кіпрський технологічний університет має намір стати привабливим, регіональне навчальний заклад для сусідніх країн.
The Cyprus University of Technology intends to become an attractive, regional educational institution for neighbouring countries.Архієпископ Кіпрський назвав неправдивими заяви про його«чергову» підтримку автокефальної церкви в Україні.
The Archbishop of Cyprus called false the statements about his"latest" support for the autocephalous Church in Ukraine.Кіпрський ринок став чи не першим закордонним ринком, офіційно відкритий для покупців з Росії.
The Cyprus market has become perhaps Архиєпископ Кіпрський також розкритикував патріарха Московського, назвавши неприйнятним те, що він відмовився від співслужіння
The Archbishop of Cyprus also criticized the Patriarch Кіпрський офшор Mansvell Enterprises(частка Коломойського 75%)
Cyprus Offshore Mansvell Enterprises(Kolomoisky share 75%)Правда кіпрський міністр фінансів Міхаліс Сарріс таки підтвердив,
The newspaper recalls that Cyprus Finance Minister, Michalis Sarris,Для забезпечення кредитного пакету з порятунку, кіпрський уряд повинен був знайти способи залучення €5, 8 млрд($7,
To secure the rescue loan package from the EU, the Cypriot government had to find ways to raise 5.8 billion euros($7.5 billion)Квітня Архієпископ Кіпрський Хризостом II оголосив про свій намір в найближчому часі відвідати Москву,
April 5, 2013 On April 4, 2013, Archbishop of Cyprus Chrysostomos II announced his intention to visit Moscow before longОднак кіпрський адвокат і НАБУ,
However, a Cypriot lawyer and the NABU,де ви зможете насолодитися приємним спілкуванням з друзями, попиваючи освіжаючий кіпрський лимонад.
Es Café where you can enjoy nice chat with friends over refreshing Cypriot lemonade.В інтерв'ю газеті"Політіс" архиєпископ Кіпрський Хризостом різко розкритикував проросійську позицію митрополитів Лімасолу,
In an interview for the newspaper“Politis,” Archbishop Chrysostomos of Cyprus strongly criticized the pro-Russian stance яка відбулася 9 січня 2019 року, архієпископ Хризостом ІІ Кіпрський підтримав надання Томосу про автокефалію Православної Церкви України, була опублікована прес-службою МЗС України.
Archbishop Chrysostom II of Cyprus supported the provision Навіть після вступу до ЄС, коли кіпрський уряд зробив акцент
Even after joining the EU when the Cypriot government has put emphasis
