ЛАЙНЕРИ in English translation

• liners
• ships
• planes

Examples of using Лайнери in Ukrainian and their translations into English

5 мільйонів євро, зможе приймати лайнери навіть дуже великих розмірів,
will be able to take ships even of very large size,

Суднобудівна фабрика також побудувала пасажирські лайнери, такі як Europa, які встановили рекорд трансатлантичного проходу в 1930 шляхом усереднення вузлів 27. 9, крім вітрильних кораблів
The shipyard also constructed passenger liners, such as the Europa, which set a record for its transatlantic passage in 1930 by averaging 27.9 knots,

Круїзні лайнери, маршрут яких починається в містах Барі
The passenger cruise liners, the route of which begins in the cities of Bari

Costa Crociere, один із провідних круїзних операторів світу, офіційно оголосив про виключення Тунісу зі своїх маршрутів- лайнери компанії більше не будуть заходити в порти Тунісу.
Costa Crociere, one of the leading cruise operators in the world, has officially announced the exclusion of Tunisia from their itineraries, the ships of the company will no longer be calling at ports in Tunisia.

які дозволять створити більш швидкі комерційні лайнери, нові робочі місця,
which will allow you to create a faster commercial planes, new jobs,

які використовують її лайнери, інформацію про те, що нові літаки Boeing-737 MAX,
pilots using its liners, information that the new Boeing 737 MAX 8

Costa Crociere, один із провідних круїзних операторів світу, офіційно оголосив про виключення Тунісу зі своїх маршрутів- лайнери компанії більше не будуть заходити в порти Тунісу.
Costa Crociere, one of the leading cruise operators in the world, has officially announced the exclusion of Tunisia from their itineraries- the company ships will no longer call at ports in Tunisia.

За умовами код-шерінгової угоди ExpressJet Airlines могла або повернути дані лайнери Continental Airlines, або орендувати їх у Континентал за більш високими тарифами
ExpressJet Airlines under the terms of the code-share agreement could either return these liners to Continental Airlines,

член правління підприємства«Таллінський порт», новий круїзний причал здатний приймати лайнери з осадкою до 9 метрів,
member of the Board Tallinn port of the new cruise berth capable of taking ships with a draft up to 9 meters,

куди прибувають величезні круїзні лайнери, і, звичайно ж, синім фіордом,
which receive huge cruise liners and the blue fjord,

випускаються для Copa Airlines літаки мають префікс«V3»(наприклад лайнери Boeing 737-800 мають маркування Boeing 737-8V3).
Boeing 737 liners- 800 are marked Boeing 737-8V3).

Під його керівництвом було створено найпопулярніші пасажирські лайнери та найбільші транспортні літаки сімейства"АН", що стали символами України
Under his leadership, the most popular passenger liner and the largest transport aircraft of the"AN" family were created,

Очевидець зняв, як на злітно-посадковій смузі стоять два лайнери, коли з нізвідки через хмари проривається величезний літак з Дубая
The eyewitness caught on the runway are two of the liner, when out of nowhere breaks through the clouds a huge plane out of Dubai

Через кілька годин після возз'єднання трьох круїзних корольов всі три лайнери урочисто пройдуть повз центральній частині міста по руслу Мерсі,
A few hours after the reunion of the three Queens cruise all three of the ship solemnly passed by the Central part of the city along the bed of the Mersey,

вона широко використовується в екстремальних арктичних умовах північних/ східних регіонів Росії, де інші лайнери не могли працювати.
it was widely used in the extreme Arctic conditions of Russia's northern/eastern regions where other airliners were unable to operate.

із глибоководного шляху річки Святого Лаврентія прибувають океанські лайнери з Європи та Азії;
on a deep-water way of the river of Sacred Lavrenti there arrive ocean liners from Europe and Asia,

командування армії США вплинуло на рішення використовувати пасажирські лайнери, трофейні німецькі кораблі
scarce at the beginning, the U.S. Army pressed into service passenger liners, seized German ships,

на борту корабля вам навряд чи стане погано, так як всі лайнери обладнані стабілізаторами качки.
you are unlikely to become sick on board of the ship, as all ships are equipped with stabilizers of pitching.

машини стоять в пробках, а до причалу в порту приходять яхти і круїзні лайнери.
traffic jams are in place, and yachts and cruise liners come to the pier.

над районом стали літати сучасні реактивні лайнери, великих катастроф з пасажирськими літаками в самому трикутнику не траплялося- останньої його«жертвою» став важкий транспортник С-119, зниклий ще в 1965 році!
since over the area began to fly modern jet airliners, major disasters with passenger aircraft in the Triangle has not happened- the last of his“victim” was a heavy C-119 transport worker, disappeared in 1965!