Examples of using Легальний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він дешевий і порядок легальний і без медичного призначення.
він недорогий, а порядок легальний і без рецепту лікаря.
it інших країн, де азартний бізнес легальний.
other countries where gambling business is legal.це оживило легальний гральний ринок
reanimating the legal gambling marketІ порушують вони його тільки в тому випадку, якщо можна знайти легальний спосіб зробити це за законами суспільства.
який призвів до виниклої позиції- легальний.
На місцях всі всіх знають, хто легальний, хто нелегальний перевізник.
In the regions, it І порушують вони його тільки в тому випадку, якщо можна знайти легальний спосіб зробити це за законами суспільства.
They break their word only if their can find a way to do it legally, within the laws of the society.За результатами дослідження порталу Coin Dance, Bitcoin повністю легальний у щонайменше в 111 країнах.
According to findings from Coin Dance, there У Росії, зазначають у РНДР,"неможливо вести легальний бізнес", тому що підприємці змушені платити"бандитським структурам, які переважно складаються з працівників МВС,
In Russia, the RNDM says,"it is impossible to conduct a legal business" because businessmen must pay off"bandit structures that consist to a large extent of the workers of the MVD,По-перше, начебто є готовність деяких заможних членів суспільства отримувати легальний дохід від своїх іноземних компаній у формі дивідендів, якщо їх оподатковуватимуть за ставкою 9, а не 18%.
Firstly, some wealthy members of the Ukrainian society are allegedly ready to receive legitimate income from their foreign companies in the form of dividend distributions if those are taxed on the 9% rate, rather than 18% rate.Для комерційних організацій існує легальний спосіб зменшення відрахувань у казну держави(тобто варіант,
For commercial organizations, there is a legal way to reduce contributions to the state treasury(that is,Проблема, пов'язана з неможливістю розрізнити легальний видобуток колтану від нелегального,
Owing to the difficulty of distinguishing legitimate from illegitimate mining operations,лише після завершення робіт за нижченаведеними напрямами Користувачі отримають дійсно якісний та легальний інструмент для пасивного заробітку
of works on the following directions, the Users will receive a high-quality legal tool for passive earningsпозиціонує себе як легальний, у даного проекту можуть виникнути проблеми не тільки в РФ, але і у всьому світі.
positioning itself as a legitimate, in this project may have problems not only in the Russian Federation, but all over the world.допоможе спростити легальний імпорт оригінальних товарів
which will help to simplify the legal import of original goodsукраїнські регулятори поступово починають розуміти ідею про виведення їх з«сірої зони» в легальний фінансовий світ.
Ukrainian regulators are slowly getting behind the idea of moving cryptocurrencies out of the"gray zone" and into the legal financial world.Найголовніша відмінність«Телеколи» від інших подібних сервісів- це те, що він позиціонує себе як легальний і має договору з правовласниками на трансляцію основних федеральних телеканалів.
The most important difference"Telekol" from other similar services- is, it positions itself as a legitimate and has a contract with the rights holders to broadcast the main federal channels.дозволяє їй мати легальний статус у секулярній державі
enabling her to enjoy a legal status in secular stateнабагато простіше вести легальний бізнес і не приховувати власної діяльності.
close as much easier to conduct legitimate business and not to conceal their own activities.
