ЛЕГЕНЬ in English translation

• lung
• pulmonary
• lungs

Examples of using Легень in Ukrainian and their translations into English

У всіх пацієнтів тканина легень була буквально нафарширована різними видами грибків,
All patients light fabric was literally stuffed with different kinds of fungi,

Ускладнена робота легень призводить до«легеневого серця»- уже згаданої головної причини передчасної смертності українців.
Difficult work of lungs leads to“pulmonary heart”- already mentioned the main cause of premature death of Ukrainians.

Астма є захворюванням легень хронічного характеру,
Asthma is the lung disease of chronic character,

На першій стадії хвороби, після проведення рентгенографії легень, у пацієнта можуть бути не виявлені сильні зміни.
In the first stage of the disease, after the lung radiography, the patient may not be exposed to severe changes.

Головним критерієм відмінності патології легень від інших причин є наявність температури,
The main criterion for distinguishing the pathology of the lung from other causes is the presence of temperature,

Лаенека«Про опосередкованих аускультацію, або розпізнавання хвороб легень и серця,
Laennec's book«On mediate auscultation or recognition of lung and heart diseases,

Захворювання приводить до зниження еластичності легень та руйнування альвеол легень, викликаючи такі симптоми, як швидке дихання, кашель
The disease leads to decreased lung elasticity and destruction of the lung alveoli, causing symptoms such as rapid breathing,

Бронхіт є хвороба легень, що характеризується запалення повітря проходи між носом і легені.
Bronchitis is a lung ailment that is characterized by an inflammation of the air passages between the nose and the lungs..

EMAST спостерігається при різних видах раку, включаючи рак легень, голови та шиї,
EMAST is seen in a variety of cancers including those of the lung, head and neck,

ДНК раку легень має понад 23 тисяч помилок, які виникають здебільшого через паління.
The lung cancer DNA code had more than 23,000 errors largely triggered by cigarette smoke exposure.

Особливості сучасного туберкульозу легень та наслідки його лікування.- С. 56.
Features of modern tuberculosis of the lung and the effects of his treatment.-C. 56.

особливо при захворюваннях легень, серцево-судинної і нервової системи.
especially in diseases of the lungs, cardiovascular and nervous system.

визначити стан дифузійної здатності легень пацієнта.
to define a condition of diffusion capacity of lungs of the patient.

При попаданні в органи дихання ці мікроскопічні часточки можуть досягти найглибших ділянок легень і залишатися там місяцями і навіть роками.
If inhaled, these microscopic particles can reach deep into the lungs and remain there for months or even years.

Ми додаємо клітини бактерій до легень.
where we add bacterial cells into the lung.

Близько 10% його видаляється у незмінному вигляді з допомогою легень, потових залоз, нирок.
About 10% of it is removed in the unchanged form with the help of lungs, sweat glands, kidneys.

ТОВ«Профімед-Сервіс»- на поставку наркозного апарату, апарату штучної вентиляції легень та моніторів пацієнта.
Profimed-Service Ltd.- to supply an anesthesia apparatus, a lung ventilator and patients monitors.

сказав, що через сушіння одягу всередині будинку він отримав інфекцію легень.
said that due to drying clothes inside the house he got himself a lung infection.

неінвазивної штучної вентиляцїї легень.
noninvasive mechanical ventilation.

нікотин повністю зникає, але на стінках легень залишаються інші шкідливі речовини.
nicotine completely disappears, but other harmful substances remain on the walls of the lungs.