ЛОГІЧНУ in English translation

• logical
• the logic

Examples of using Логічну in Ukrainian and their translations into English

також простий інтерфейс і логічну структуру для доступу до цих бібліотек.
as well as a simple interface and logical structure to access these libraries.

вміння згортати логічну структуру тексту в його план
the ability to collapse the logical structure of text in his plan

Нарешті, Mac 128K можна було оновити до Macintosh Plus, помінявши логічну плату, а також корпус назад(для розміщення дещо іншої конфігурації порту) і, за бажанням, додавши розширену клавіатуру Macintosh Plus.
Finally, a Mac 128K could be upgraded to a Macintosh Plus by swapping the logic board as well as the case back(to accommodate the slightly different port configuration) and optionally adding the Macintosh Plus extended keyboard.

Здатність альянсу виробити логічну стратегію, розподілити тягар серед членів організації
NATO's ability to forge a coherent strategy, allocate burdens among members,

Контроль банкомату(ATM) є прикладом інтерактивного процесу, у якому комп'ютер виконує логічну отриману відповідь на вибір користувача, на основі інформації, витягнутої з мережевої бази даних.
Control of an automated teller machine(ATM) is an example of an interactive process in which a computer will perform a logic derived response to a user selection based on information retrieved from a networked database.

В логічну структуру типової обчислювальної системи операційна система займає положення між пристроями з їх мікроархітектури,
In a logic structure of the typical OS computing system occupies situation between devices with their micro architecture,

Стосовно необхідності такого втручання Суд має взяти до уваги логічну проблему, яка включає обробку необмеженої кількості посилок, що прибуватимуть до великої пенітенціарної установи,
As regards the necessity of the interference, the Court must take into account the logistical problem involved in processing an unrestricted quantity of parcels arriving in a large penitentiary,

У жовтні 2005, Марк Русинович виявив, що Sony BMG заклала логічну бомбу в свої CD, з яких, без повідомлення і дозволу користувачів,
In October 2005, Mark Russinovich discovered that Sony BMG had embedded a logic bomb in their music CDs which silently

перший у світі)"логічну машину", що дозволяє механізувати найпростіші логічні висновки.
first in the world)"logic mashine", that mechanized simple logical conclusions.

На основі вивчення загальних підходів до розробки стратегій та особливостей клієнтоорієнтованості як критерію стратегічного управління розроблено структурно-логічну модель процесного підходу до формування клієнтоорієнтованої(CRM)
On the basis of studying the common approaches to developing strategies as well as features of client-centered approach as a criterion for the strategic management, a structural-logic model of process approach to formation of the client-centered(CRM)

Логічну послідовність політики,
A logical sequence of Politics,

має логічну гармонію, якщо завжди можна відновити аналітичні докази від довільних демонстрацій,
has logical harmony if it is always possible to recover analytic proofs from arbitrary demonstrations,

також простий інтерфейс і логічну структуру для доступу до цих бібліотек.
as well as a simple interface and logical structure to access these libraries.

підтримки Підтверджує логічну модель процесів
cost Confirms a logical process model

і методологія науки повинні досліджувати тільки логічну структуру існуючого наукового знання.
methodology science should explore only the logical structure of existing of scientific knowledge.

лаконічність запису алгоритмів, логічну стрункість, можливість одержати ефективний код програм,
the brevity of writing algorithms, the logical harmony of programs, and the ability to obtain program code

вказує на іншу можливу логічну помилку в раціональному егоїзмі, пропонуючи приклад, в якому прагнення до результатів корисливість в обох агентів, внесений гірше.
points to another possible logical error in rational egoism by offering an example in which the pursuit of self-interest results in both agents being made worse off.

можна побудувати чітку логічну систему структурування людського соціуму за основним цивілізаційним етапами розвитку.
you can build a clear logical system structuring the human society by major civilizational stage of development.

Вважалось, що інцидент на Транссибірському трубопроводі в 1982 році трапився через логічну бомбу.(Пізніше було повідомлено, що ця історія може бути обманом[1]). Повідомлялось,
It has been reported that in 1982 the Trans-Siberian Pipeline incident occurred because of a logic bomb.(It was later reported that this story may be a hoax.[1])

жоден з варіантів не мав достатню логічну переконливість.
none of the options are issued quite logically compelling.