ЛОКАЛІЗУЄТЬСЯ in English translation

• is localized
• is located

Examples of using Локалізується in Ukrainian and their translations into English

Адже в 50% всіх випадків проктологічної онкопатології новоутворення локалізується в межах досяжності введених в анус пальців.
After all, in 50% of all cases of cancer proctologic pathology, the tumor is localized within reach of the fingers introduced in the anus.

Безпосередньо хірургічне втручання є оптимальним в тих випадках, коли гемангіома локалізується на прихованих ділянках
The surgery is optimal in cases when the hemangioma is localized on hidden areas

В окремих випадках збільшення постачання ангіоми призводить до значного збільшення розмірів тих частин тіла, на яких вона локалізується.
In some cases, increasing the supply angioma leads to a significant increase in the size of those parts of the body on which it is localized.

багато хто помилково вважає, що при цьому захворюванні біль локалізується тільки в плечах.
although many people mistakenly believe that in this disease the pain is localized only in the shoulders.

коли набряк локалізується на стопі.
when the edema is localized on the foot.

Практично завжди біль локалізується з одного боку, вкрай рідко вона буває з двох сторін.
Pain is usually on one side; it is rarely felt on both sides.

Поразки м'язів характеризуються тим, що спочаткубіль локалізується на внутрішній стороні гомілки, трохи вище щиколотки.
Muscle disorders are characterized by the fact that in the beginningpain localized on the inner side of the tibia, slightly above the ankle.

Класифікація Стадії раку 1 стадія- пухлина невеликих розмірів, локалізується в товщі слизової
Classification of the Stage of cancer Stage 1- a tumor of small size, localized in the thickness of the mucosa

Біль майже завжди двостороння, локалізується в потиличній, скроневій
The pain is almost always bilateral, localized in the occipital, temporal

Другий за частотою зустрічальності скаргою є виражений больовий синдром, що локалізується в голові, м'язах,
The second most frequent occurrence of the complaint is severe pain syndrome, localized in the head, muscles,

Пліснявий грибок викликає мукоідоз і аспергільоз, локалізується в основному за вухами,
Mold fungus causes mukoidoz and aspergillosis, localized mainly behind the ears,

Розвивається новоутворення з базального шару і в більшості випадків локалізується на ділянках шкіри, що піддаються впливу сонячних променів(на обличчі і шиї).
Developing new growth of the basal layer and in most cases it is localized in the areas of skin exposed to the sun(face and neck).

Локалізується зліва в 80% випадків справа у 12% пацієнтів,
It is localized on the left in 80% of cases, on the right in 12% of patients,

Що стосується допустимих розмірів міоми матки, що локалізується на шийці, то її розмір не повинен перевищувати 12 тижнів.
As for allowable sizes of uterine fibroids, localized on the neck, its size should not exceed 12 weeks.

Лікування карбункула, що локалізується на обличчі, також необхідно проводити в стаціонарі.
Treatment of a carbuncle localized on the face must also be carried out in a hospital.

Якщо ж ви при напрузі м'язів відчулирізкий біль, що локалізується в задній частині гомілки,
If you feel the tension of the musclesa sharp pain localized in the back of the shin,

Антипроліферативна активність, як повідомляється, локалізується в 3 'UTR; вважається, що він функціонує
Antiproliferative activity is reported to be localized to the 3' UTR,

Буває різних розмірів- від кількох міліметрів до пару сантиметрів, локалізується в протоках, частіше- в кінцевих синусах.
It happens in different sizes- from a few millimeters to a couple of centimeters, it is localized in the ducts, and more often in the final sinuses.

Також може виникати симптом"потовщеною шкірної складки", що локалізується в області тазостегнового суглоба.
There may also be a symptom of a"thickened skin fold" localized in the region of the hip joint.

де синці локалізується найчастіше.
where localized bruising often.