Examples of using Лояльні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пускають лише лояльні ЗМІ до цієї політичної сили канали та кандидата в президенти.
They let in only the mass media outlets which are loyal to this political force and this candidate for the presidency.може бути ви смягчитесь і виберете лояльні.
maybe you are relaxed and choose a loyal.Поліція уважно стежить за порядком і, хоча її співробітники лояльні до туристів, штрафи виписують справно.
Police closely following the order and, although its employees are loyal to the tourists, the fines якість матеріалу значно перевищує більш ніж лояльні ціни.
the quality of materials far exceeds more-than-loyal prices.Багато вищих посадовців, в тому числі й військових, лояльні до Президента Путіна та працюють на підрив незалежності України.
Many of the senior leadership- military as well as political- are loyal to President Putin, and they work actively to undermine Ukrainian independence.Якщо ви зробите це, ви впевнені, що Ви лояльні і ласкава собака.
If you do this, then you are sure to have a loyal and friendly dog.вони до нас дуже лояльні.
they are to us very priklnnye.Лідери сучасного німецького райху- з моменту його заснування 1871 р. і до призначення Гітлера 1933 р.- були, як правило, лояльні до жидів.
The leaders of the modern German Reich from its foundation in 1871 until Hitler's appointment in 1933 had usually been friendly toward the Jews.цей агент зберігає його клієнтів, які лояльні до нього і стати направлення машини для нього.
this agent retains his clients who are loyal to him and become referral machines for him.зазвичай отримують тільки дохід від цього і не лояльні до іншої сторони.
В банку діють лояльні системи кредитування та обслуговування,
Можна сказати, що ціни на дитячі меблі зараз більш ніж лояльні, в чому заслуга досить серйозної конкуренції на даному ринку серед меблевих фабрик
It can be said that the prices for children's furniture are now more than loyal, which is the merit of quite serious competition in this market among furniture factories,19 березня озброєні охоронці, нібито лояльні до олігарха, зайняли будівлю однієї з компаній“Укртранснафта”,
armed security guards allegedly loyal to the oligarch occupied the building of one of the companies,Лютого лояльні президентові Ємену Абд Раббо Мансуру Хаді війська,
On 10 February, the troops loyal to the President of Yemen Abd Rabbo Mansour Hadi,І 88% споживачів будуть більш лояльні до бренду, який активно підтримує прогресивні соціальні проблеми, а статистика Economist Intelligence Unit передбачає,
Conversely, 88 per cent of consumers will be more loyal to a brand which actively supports progressive social issues,І 88% споживачів будуть більш лояльні до бренду, який активно підтримує прогресивні соціальні проблеми, а статистика Economist Intelligence Unit передбачає,
Conversely, 88 per cent of consumers will be more loyal to a brand which actively supports progressive social issues,В ситуації з дефіцитом природного газу в Україні лояльні умови податкового адміністрування могли б збільшити інвестиційну привабливість нових родовищ,
In a situation with a deficit of natural gas in Ukraine loyal terms of tax administration could increase the investment attractiveness of new deposits,Навпаки, в ситуації з дефіцитом природного газу в Україні лояльні умови податкового адміністрування могли б збільшити інвестиційну привабливість нових родовищ,
On the contrary, in a situation with a deficit of natural gas in Ukraine loyal terms of tax administration could increase the investment attractiveness of new deposits,де вас чекають лояльні ціни, бездоганний сервіс,
where you will find loyal prices, impeccable service,У Ємені на підступах до порту Ходейда лояльні до президента Ємену Абд Раббо Хаді війська воюють з повстанцями-хуситами, а також з прихильниками
In Yemen, the troops loyal to President of Yemen Abd Rabbo Hadi are fighting on the outskirts of the port of Hudaydah with the Houthis insurgents,
