ЛУЦЕНКА in English translation

• lutsenko

Examples of using Луценка in Ukrainian and their translations into English

Небажання Юрія Луценка піти у відставку в міжвиборчий період- це головна гарантія недоторканності екс-президента Петра Порошенка
Yuriy Lutsenko's reluctance to resign during the inter-election period is the main guarantee of the immunity for the ex-president Petro Poroshenko

Ми закликаємо уряд України звільнити Луценка та інших колишніх урядовців, які зараз перебувають у місцях позбавлення волі»,- наголосила Нуланд.
We urge the government of Ukraine to free Mr. Lutsenko and other senior former government officials currently in detention," Nuland said.

Також свою реакцію на звинувачення Луценка озвучили і у посольстві США в Україні.
Also, their reaction to the charges of Lutsenko was voiced at the US Embassy in Ukraine.

Адвокат пана Луценка сказав, що дізнався про судове засідання за лічені хвилини до його початку і не міг на нього встигнути.
Mr Lutsenko's lawyer said that he had learned of the court hearing just minutes before it was to begin and did not have time to get there.

Йдеться, зокрема, про публічні заяви і інтерв'ю Луценка«про українське втручання у вибори у США в 2016-му».
This concerns public statements and an interview with Lutsenko“on Ukrainian interference in US elections in 2016.”.

Валентина Теличенко, яка мала стати заступником Луценка з реформування прокуратури, так і не була призначена на цю посаду.
Valentyna Telychenko, who was to become Lutsenko's Deputy on the issues of reforming the Prosecutor's Office, was never appointed to this post.

Після засідання Єгор Соболєв заявив, що ініціюватиме відставку Юрія Луценка з посади Генерального прокурора,
After the meeting, Yehor Soboliev said that he would initiate Yuriy Lutsenko's resignation from his post as Prosecutor General,

У такому разі«Рух за третю українську республіку» Луценка та інших«польових командирів» Майдану див. стор.
If this evolves, the“Third Ukrainian Republic Movement” of Lutsenko and other“field commanders” of the Maidan see p.

Ми вітаємо Генерального прокурора Луценка з вилученням цих активів,
We congratulate Prosecutor General Yuriy Lutsenko for confiscating these assets,

Інакше кажучи, всі, хто причетний до незаконного затримання й арешту Луценка, не пізніше ніж за три місяці відтепер повинні стати обвинувачуваними.
In other words, everyone involved in the unlawful detention and arrest of Lutsenko should be charged within three months.

стосується участі міжнародних експертів, законопроект«Самопомочі» не відрізнявся від законопроекту Луценка.
involvement of international experts, Samopomich's bill did not differ from Lutsenko's.

Адвокат родин Небесної сотні заперечила заяву Луценка про завершення слідства щодо розстрілів.
The lawyer for the families of the Heavenly hundred refuted Lutsenko's statement on the completion of the investigation by shootings.

Згадайте також, що карну справу стосовно Луценка порушили напередодні його дня народження».
Add to this the fact that the criminal case against Mr. Lutsenko was opened a day before his birthday.”.

друга фейкова спецконфіскація Луценка.
the second big fake confiscation by Prosecutor General Lutsenko.

помічниця Луценка в той час.
Mr. Lutsenko's assistant at the time.

опозиційні коментатори назвали арешт Луценка політично мотивованим,
opposition commentators described Lutsenko's arrest as politically motivated,

Псувати відносини з США- безглуздо,- експертка про скандальну заяву Луценка.
To spoil relations with the United States- meaningless- expert on the controversial statement of Lutsenko.

Ми раді ухваленню рішення щодо гуманізації кримінального законодавства та помилування Луценка і Філіпчука.
We are pleased with the decision on humanization of criminal legislation and pardon of Lutsenko and Filipchuk.

Квітня на офіційному сайті Ради з'явилося повідомлення про те, що законопроект під Луценка-генпрокурора відкликаний.
April 14, on the official Council website reported that the bill under Lutsenko-the attorney General revoked.

Суд також постановив, що влада порушила Статтю 18 Конвенції, неправомірно подовживши утримання Луценка після пред'явлення звинувачення.
The court also ruled that authorities had violated Article 18 of the convention by wrongfully prolonging Lutsenko's detention past his arraignment.