ЛІБЕРАЛІЗМ in English translation

• liberalism
• libertarianism
• liberal

Examples of using Лібералізм in Ukrainian and their translations into English

найбільшої шкоди йому завдали лібералізм і фемінізм.
the most damage was done by liberalism and feminism.

Революційні та антиколоніальні рухи в усьому світі захоплено дивилися в бік Москви та Пекіна, тоді як лібералізм пов'язували з расистськими європейськими імперіями.
Revolutionary and anti-colonial movements throughout the world looked longingly towards Moscow and Beijing, while liberalism became identified with the racist European empires.

створює держкорпорації- який же це лібералізм?
creates a of the Corporation- what is liberalism?

Демократія може бути визначена як сукупність політичних процедур, пов'язаних з участі і конкуренції, але лібералізм політична філософія, яка заснована на принципі індивідуальної свободи.
Democracy can be defined as a set of political procedures involving participation and competition, but liberalism is a political philosophy that is based on the principle of individual freedom.

Лібералізм відкинув багато положень, що були основою попередніх теорій держави,
Liberalism rejected many of the provisions that were the basis of previous theories of the state,

марксизм та лібералізм, втілені Радянським Союзом
Marxism and liberalism, embodied by the Soviet Union

Станом на 2014 сучасний американський лібералізм, і сучасний американський консерватизм займається постійною політичною боротьбою,
As of 2014 modern American liberalism, and modern American conservatism are engaged in a continuous political battle,

Лібералізм мав давню традицію в Гонконгу як економічна філософія
Liberalism has a long tradition in Hong Kong as an economic philosophy

Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.
There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society-the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs-above the interests of the other classes.

Європейський лібералізм пропонував інтелектуальну основу для об'єднання, кинувши виклик династичним
European liberalism offered an intellectual basis for unification by challenging dynastic

Існує поширена думка, ніби лібералізм відрізняється від інших політичних рухів тим, що він ставить інтереси частини суспільства- імущих класів, капіталістів і підприємців- вище інтересів інших класів.
There is a widespread opinion that liberalism is distinguished from other political movements by the fact that it places the interests of a part of society- the propertied classes, the capitalists, the entrepreneurs- above the interests of the other classes.

Відхиляючи раціоналізм, лібералізм, демократію, правління закону,
Rejecting rationalism, liberalism, democracy, the rule of law,

Політики, які просувають лібералізм важче розробляти
Policies that advance liberalism are harder to develop

Лібералізм також вважає, що взаємодія між державами не обмежується політичними/захисними(«висока політика»), а й економічними/культурними(«низька політика»)
Liberalism also holds that interaction between states is not limited to the political/security("high politics"),

її ідеологія- хамелеоноподібно перетворюватися на інші ідеологічні різновиди: лібералізм, фашизм, комунізм[6].
its ideology- turn to other ideological types: liberalism, fascism, communism[6].

міркувати в його ж дусі про те, що, мовляв, лібералізм- це якийсь безконтрольне завезення мігрантів, то головним лібералом
because if you talk in his same spirit that, say, liberalism is some kind of uncontrolled importation of migrant workers,

права та економіки, лібералізм, а також права людини,
law and economics, liberalism as well as human rights,

це важко просувати лібералізм без просування демократії.
liberalism across the globe."127 Most proponents of promoting democracy would agree that this is a worthy goal, but"> it is hard to promote liberalism without promoting democracy.

Але що найбільш важливе- спроби Заходу поширити свої цінності: демократію і лібералізм- як загальнолюдські,
Most important, the efforts of the West to promote its values of democracy and liberalism as universal values,

Як лібералізм московитів закінчується на українському питанні, так само лібералізм нашого"білого" середнього класу закінчується на темі дешевих автомобілів(рос.).
As Moscow's liberalism ends on the Ukrainian question, the liberalism of our"white" middle class(for very few, unfortunately, exceptions) ends on the topic of cheap cars.