Examples of using Лінкор in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лінкор"Айова" здійснює повний бортовий залп з дев'яти 406
USS Iowa fires a full broadside of nine 16 in/50Лінкор був виведений зі складу бойових кораблів в 1990 році,
Велика кількість гармат, що ведуть вогонь залпами означала, що вітрильний лінкор може знищити будь-якого дерев'яного супротивника,
The sheer number of guns fired broadside meant a sail battleship could wreck any wooden enemy,Лінкор Айова веде бортовий вогонь з усіх дев'яти гармат калібру 16 дюймів(406 мм)/50-калібрів та шести5-дюймових(127 мм)/38-калібрів гармат під час навчальних стрільб.
USS Iowa fires a full broadside of nine 16 inch(406 mm)/50-caliber and six 5-inch(127 mm)/38-caliber guns during a target exercise.Дредноут», HMS Dreadnought, 1906- британський лінкор, який безсумнівно є революціонером військово-морської справи,
Dreadnought", hms dreadnought, 1906- british battleship, without a doubt, a revolutionary naval affairs,Ефективність була доведена у листопады 1942 пыд час третьої битви за острів Саво коли лінкор Вашингтон атакував японський лінійний крейсер Кірішима на дистанції у 7, 7 км вночі.
The effectiveness of this combination was demonstrated in November 1942 at the Third Battle of Savo Island when the USS Washington engaged the Japanese battlecruiser Kirishima at a range of 8,400 yards(7.7 km) at night.Російський Закордонний військовий огляд стверджують, що ВМС США досі рахує один лінкор у резерві(Військово-морський неактивний флот/Резерв 2-ї черги) у 2010 році.
Russian Foreign Military Review states the U.S. Navy listed one battleship in the reserve(Naval Inactive Fleet/Reserve 2nd Turn) in 2010.Фрезер сподівався, що напад цього дня дозволить застати лінкор далеко від його постійного добре захищеного місця швартування.
delayed until 3 April, and Fraser hoped that an attack on this date would catch the battleship away from her usual well-protected mooring.авіаносець і супроводжуючий лінкор залишили його".
the aircraft carrier and accompanying battleship left the area.”.ескадрилья цих бомбардувальників може потопити лінкор, роблячи це задля більш ефективного використання державних коштів.
that a squadron of these bombers could sink a battleship, making for more efficient use of government funds.HMS Nelson був першим договірним лінкором.
HMS Nelson was the first treaty battleship.Лінкора Ганновер.
The SMS Hannover.У найбільш вдалій операції японських лінкорів,[14] загинув 41 захисник,
In the most successful Japanese battleship action of the war,[14]Наприклад, точність гармат лінкора була~1% від дальності(інколи краще, інколи гірше).
As such, the accuracy of battleship guns was~1% of range(sometimes better, sometimes worse).Вона провела випробування геть Чесапикского затоки в 1920 році з лінкора Огайо, яка виступає як управління судном.
She ran trials off Chesapeake Bay in 1920 with the battleship Ohio serving as control ship.крейсерами та лінкором Герцог Йоркський.
cruisers, and the battleship Duke of York.Ініціатором створення і головою місцевого Раднаркому став анархо-комуніст Степан Петриченко, старший писар лінкора"Петропавловськ".
The anarchist communist Stepan Petrichenko, senior clerk of the battleship Petropavlovsk, initiated the creation and chairman of the local Sovnarkom.Computer Bismarck- це покроковий комп'ютерний варгейм, в якому гравець контролює збройні сили Великої Британії проти лінкора Бісмарк та інших німецьких юнітів.
Computer Bismarck is a turn-based computer wargame in which players control British forces against the battleship Bismarck and other German units.який знаходиться на місці загибелі лінкора"Арізона" під час Другої світової війни.
which is located on the site of the death of the battleship"Arizona" during World War II.Тому коли через тиждень над атолом пролетіли[пошукові] літаки з лінкора, ніякого літака вони не побачили".
So when the planes from the battleship flew over the island a week later, no plane was visible.".
