МАКДОНАЛЬД in English translation

• macdonald
• mcdonald

Examples of using Макдональд in Ukrainian and their translations into English

Журналістка Сара Макдональд пише про свій досвід переїзду в Індію, щоб піти за своїм хлопцем,
Journalist Sarah MacDonald writes about her experience moving to India to follow her boyfriend,

Встигнути на присягу Наприкінці 1691 року Аласдер Макіен з клану Макдональд покинув Гленко
Catch in oath At the end of 1691, Alasder Makien of the Macdonald clan left Glencoe

цифрові навігаційні і радарні системи, тобто все, чого ви очікуєте від корабля зразка 21 століття",- запевняє маркетинг-директор компанії Blue Star Line Джеймс МакДональд.
radar systems and all those things you would expect on a 21st century ship,” assures James McDonald, the marketing director of Blue Star Line.

що«пісня звучить, ніби дещо для Джанет Макдональд, а не для маленької дівчинки, що співає на скотному дворі».
that“the song sounds like something for Jeanette MacDonald, not for a little girl singing in a barnyard”.

радарні системи, тобто все, чого ви очікуєте від корабля зразка 21 століття",- запевняє маркетинг-директор компанії Blue Star Line Джеймс МакДональд.
radar systems and all those things you would expect on a 21st century ship” says, James McDonald, marketing director, Blue Star Line's.

що«пісня звучить, ніби дещо для Джанет Макдональд, а не для маленької дівчинки, що співає на скотному дворі».
that"the song sounds like something for Jeanette MacDonald, not for a little girl singing in a barnyard.".

цифрові навігаційні і радарні системи, тобто все, чого ви очікуєте від корабля зразка 21 століття",- запевняє маркетинг-директор компанії Blue Star Line Джеймс МакДональд.
radar systems and all those things you would expect on a 21st century ship," said James McDonald, Marketing Director for Blue Star Line.

Мета каральної акції була обрана відразу ж- нею став клан Макдональд, через низку обставин приніс присягу на кілька днів пізніше визначеного королівським едиктом терміну.
The purpose of the punitive action was chosen immediately- it was the MacDonald clan, who, due to a series of circumstances, took the oath a few days after the deadline set by the royal edict.

іноді подорожуючи до обсерваторії Макдональд в Техасі, де як науковий співробітник співпрацювала з В. В. Морганом.
sometimes traveling to the McDonald Observatory in Texas to work as a research associate with William Wilson Morgan.

І Лоуренс Макдональд(1799-1878) брали замовлення в Шотландії,
And Lawrence Macdonald(1799- 1878) undertook work in Scotland,

Досягнення в режисируванні- Брюс Макдональд Досягнення в- Джеремі Гарет К Виступ актриси в ролі- Еллен Пейдж Досягнення в- Джон Метт Чан Бред Досягнення в звукомонтажу- Стівен Мунро Джон Девід Тейлор сценарій- Морін Медвед Apple- Trailers- The Tracey Fragments Cameron-.
Achievement in Direction- Bruce McDonald Achievement in Editing- Jeremiah Munce Gareth C Scales Performance by an Actress in a Leading Role- Ellen Page Achievement in Overall Sound- John Hazen Matt Chan Brad Dawe Achievement in Sound Editing- Steven Munro John Sievert David Drainie Taylor Adapted Screenplay- Maureen Medved Apple- Trailers- The Tracey Fragments Parkins Cameron.

Макдональд сказав, що фільм орієнтований на один день,"тому що день є основною одиницею часу в людському житті- де б ви не були", додавши, що особливий день, 24 липня 2010,
Macdonald said that the film focused on a single day"because a day is the basic temporal building block of human life- wherever you are," with Walker adding that the particular day,

Рамсей Макдональд став першим прем'єр-міністром праці в січні 1924 року,
Ramsay MacDonald became the first ever Labour Prime Minister in January 1924,

Том Тайлер- констебль Том Геллідей Стенлі Блайстон- Скотт Блейклі Френсіс Макдональд- Жан Ле Трейн Гордон Де Майн- капрал Маккарті Артур Міллетт- інспектор Тодд Вільям Дайєр- маршала США Гаттон Селія Райланд- Айрін Гаттон Теодор Лорх- підручний Чарльз Кінг- мисливець Чарлі.
Tom Tyler as Constable Tom Halliday Stanley Blystone as Scott Blakely, aka Carey Francis McDonald as Jean Le Train Gordon De Main as Corporal McCarty Arthur Millett as Inspector Todd William Dyer as U.S. Marshal Hatton Celia Ryland as Irene Hatton Theodore Lorch as Henchman Charles King as Trapper Charlie.

Ронда Флемінг- Памела Муїр Макдональд Кері- Стів Страттон Джума- Одонго Елеонора Саммерфілд- Селія Вотфорд Френсіс де Вольф- Джордж Вотфорд Леонард Сакс- наглядач Граф Кемерон- Хасан Ден Джексон- Валла Майкл Карідія- Лестер Вотфорд Еррол Джон- містер Бава Пол Хардтмут- Мохаммед Бартолом'ю Скетч- Лені Лайонел Нгакане- брат Лені.
Rhonda Fleming- Pamela Muir Macdonald Carey- Steve Stratton Juma- Odongo Eleanor Summerfield- Celia Watford Francis de Wolff- George Watford Leonard Sachs- Game Warden Earl Cameron- Hassan Dan Jackson- Walla Michael Caridia- Lester Watford Errol John- Mr Bawa Paul Hardtmuth- Mohammed Bartholomew Sketch- Leni Lionel Ngakane- Leni's Brother.

розроблені сучасні процедури евакуації, супутникове спостереження, цифрові навігаційні і радарні системи, тобто все, чого ви очікуєте від корабля зразка 21 століття",- запевняє маркетинг-директор компанії Blue Star Line Джеймс МакДональд.
satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you would expect on a 21st-century ship,” James McDonald, the global marketing director of Palmer's company Blue Star Line, told the publication.

в тому числі Пітер Макдональд, розробник ядра Linux на ранньому етапі
including Peter MacDonald, an early Linux kernel developer

прочитати Біблію,- сказав Макдональд про своїх колег.
actually read the Bible,” McDonald said of his colleagues.

взагалі робітничого класу Англії(Томас, Гендерсон, Макдональд і K °),
the British working class in general(Thomas, MacDonald, Henderson and Co.),

який розміщений в обсерваторії Макдональд у західному Техасі.
which is located at the McDonald Observatory in West Texas, by Robert Quimby, as part of the Texas Supernova Search that also discovered SN 2006gy.