Examples of using Маленькими порціями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
треба їсти п'ять разів на день, але маленькими порціями.
it is advisable to eat five times a day but small portions.головне заміс робити маленькими порціями і по черзі.
the main batch to do small portions and alternately.ковтаючи маленькими порціями.
swallowing the small portions.частіше зовсім маленькими порціями.
often very small portions.Використовуючи шприц, набирайте фарбу і вводите маленькими порціями на котушку статора до повного проникнення в середину котушки.
Using a syringe, dial and enter the paint in small portions to the stator coil to full penetration into the middle of the coil.Його тренер вважає, що їсти часто, але маленькими порціями, набагато правильніше
His coach believes that there are often, but in small portions, much more correctХарчування має відбуватися в чітко зазначений час маленькими порціями(краще збільшити частоту, ніж обсяг),
Meals should take place at clearly indicated times in small portions(it is better to increase the frequency than the volume),Їх наносять на підставу кельмою маленькими порціями, чергуючи між собою або в хаотичному порядку.
They are applied on the base of the trowel in small portions, alternating between themselves or Хворий повинен їсти в день 4-6 разів, маленькими порціями, щоб не навантажувати підшлункову залозу,
The patient should eat a day 4-6 times, in small portions, so as not to burden the pancreas,Вважається, що краще їсти частіше, але маленькими порціями, а ніж рідко і"до відвала".
It is believed that it is better to eat more often, but in small portions, but what is rare and"to spoil.".споживати їжу більш маленькими порціями, але частіше- 4-5 раз в день.
to consume more food in small portions, but more often- 4-5 once a day.змішати його з вершками і вливати маленькими порціями в напій.
mix it with cream and pour in small portions into the drink.його можна давати маленькими порціями вже з шестимісячного віку.
it can be given in small portions from the age of six months.не кожен день, маленькими порціями і купуйте у перевірених фермерів.
not every day, in small portions and buy from trusted farmers.гарбуз вводять маленькими порціями у вигляді пюре,
pumpkin are introduced in small portions додаючи заварний крем маленькими порціями і збиваючи масло міксером.
adding the custard in small portions and whipping with a mixer.то можна також додати його в чай або просто їсти маленькими порціями, запиваючи теплим напоєм.
then you can also add it to tea or simply eat it in small portions with a warm drink.необхідно пити часто і маленькими порціями.
need to drink small SIPS little and often.як правило, маленькими порціями.
usually in small portions.Їжу слід давати часто(до 8 разів на день), але маленькими порціями, щоб не перевантажувати травний тракт.
Food should be given often(up to 8 times a day), but in small portions so as not to overload the digestive tract.
