МАЛЯРІЇ in English translation

• malaria

Examples of using Малярії in Ukrainian and their translations into English

Так, різні види збудників малярії, патогенні для певних видів тварин,
So, different species of malaria parasites, pathogens for certain animal species,

Протягом довгого часу викорінення малярії було віддаленою мрією, але тепер ми маємо докази того, що малярія може і повинна бути викорінена до 2050 року»,- сказав один із авторів доповіді Річард Фіч.
For too long, malaria eradication has been a distant dream, but now we have evidence that malaria can and should be eradicated by 2050," said Sir Richard Feachem, an author on the report.

Протягом довгого часу викорінення малярії було віддаленою мрією, але тепер ми маємо докази того, що малярія може і повинна бути викорінена до 2050 року»,- сказав один із авторів доповіді Річард Фіч.
Too long the elimination of malaria bech is a distant dream, but now we have evidence that malaria can and should be eradicated by 2050,"says Sir Richard Fitcham, one of the authors of the report.

папайя листя в чай в якості засобу для лікування малярії, але цей механізм не зрозумілий, і ні один метод
papaya leaves are made into tea as a treatment for malaria, but the mechanism is not understood

Поширені райони малярії включають великі райони Африки на південь від Пустеля Сахара,
Common malaria regions include large areas of Africa south of the Sahara desert,

папайя листя в чай в якості засобу для лікування малярії, але цей механізм не зрозумілий, і ні один метод
papaya leaf tea is use as a treatment for malaria, but the mechanism is not understood

виростає солодкий полин, папоротеподібна рослина, яка є єдиним джерелом артемізинину- препарату, який майже на 100 відсотків ефективний проти малярії(Jonietz, 2006).
that is the only source of artemisinin, a drug that is nearly 100 percent effective against malaria(Jonietz 2006).

від інфекції померло більше людей, ніж від ВІЛ або малярії.
more people died from infection than from HIV or malaria.

дослідженнями дитячого діабету, малярії, хвороби Альцгеймера
research on childhood diabetes, malaria, Alzheimer's and Parkinson's disease,

виростає солодкий полин, папоротеподібна рослина, яка є єдиним джерелом артемізинину- препарату, який майже на 100 відсотків ефективний проти маляріїJonietz.
that is the only source of artemisinin, a drug that is nearly 100 percent effective against malaria.

дистрофії, малярії та кишкових хвороб.
dystrophy, malaria, and intestinal illness.

допомогти виключити діагноз малярії.
advice to help rule out a malaria diagnosis.

видатний внесок у науково-дослідній діяльності малярії.
for his notable and outstanding contribution in Malaria research activities.

допомогти виключити діагноз малярії.
advice to help rule out a malaria diagnosis.

тоді ми зможемо вивільнити ресурси для закупівлі ліків, які нам справді потрібні для лікування СНІД та ВІЛ та малярії та для запобігання пташиному грипу. Дякую.
then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you.

Інші групи підвищеного ризику- відвідувачі країн, що не мають малярії і, отже, не мають імунітету, а також мандрівники, які виросли в регіонах малярії, але віддалялися на тривалий час і втратили частковий імунітет до паразита.
Other high-risk groups are visitors from countries with no malaria and therefore, no immunity, as well as travelers who grew up in malaria regions, but moved away for long periods of time and lost their partial immunity to the parasite.

туберкульозу та малярії.".
tuberculosis and malaria.”.

Неправильне поводження з відходами спричиняє 60% випадків малярії, діареї та пневмонії у дітей- захворювання, які є однією з провідних причин смерті дітей в Кот-д'Івуарі.
Improper waste management is responsible for 60% of malaria, diarrhoea, and pneumonia cases in children- diseases that are among the leading causes of death for children in Côte d'Ivoire and many other countries around the world.

Профілактика малярії, спровокованої Plasmodium falciparum, при короткочасних подорожах(менше 4 місяців) на території, де поширені штами,
Prevention of malaria caused by Plasmodium falciparum during short trips(less than 4 months)

У романі, Рональд Росс не відкрив таємниці збудника малярії; це зробила група секретних дослідників з різних,
In the novel, Ronald Ross did not discover the mysteries of the malaria parasite; it was a group of underground practitioners of a different, the conclusions for which he is famous.">