МАНДАЛА in English translation

• mandala

Examples of using Мандала in Ukrainian and their translations into English

Як тільки практика завершена, мандала повинна бути зруйнована.
Once complete, the mandala is destroyed.

Існує немає сказати, що мандала татуювання є одним з кращих на землі.
There is no saying that the Mandala tattoo is one of the finest on earth.

Мандала татуювання на спині робить дівчатам чудовий вигляд.
The Mandala tattoo on the back makes girls have magnificent look.

Символічно божество здійснює ініціацію, і мандала- те, де вона відбувається.
Symbolically the deity makes the initiation, and the mandala- is where it happens.

Мандала означає не більше
Mandala means no more

Країна Пандья, Панді Мандала, була описана як Pandyan Mediterranea Періплом і Modura Regia Pandyan Птолемеєм.
The country of the Pandyas, Pandi Mandala, was described as Pandyan Mediterranea in the Periplus and Modura Regia Pandyan by Ptolemy.

Буддизм- Мандала також має щось відношення до буддистів,
Buddhism- Mandala also have something to do with Buddhists,

Назва Сатрія Мандала походить від санскриту
The name Satria Mandala derives from Sanskrit

Мандала або янтра- найдавніший магічний резонатор, з незапам'ятних часів існує в Індії, Тибеті, Китаї
Mandala abo Antrim- ancient magic resonator, there from time immemorial in India,

що називаються Мандала(тдкйіл-кхор).
called Mandala(tdkyil-Khor).

Жінки люблять мандала татуювання на нижній руці з дизайном чорного чорнила, щоб вони виглядали мило і елегантно.
Women love Mandala tattoo on their lower arm with a black ink design to make them look cute and elegant.

Коричневі дівчата будуть любити татуювання мандала на чорному чорнижному малюнку на спині плеча;
Brown girls will love the black ink design Mandala tattoo on their back shoulder;

Мандала«коло-кола» або«завершення»,
Mandala"circle-circumference" or"completion",

Мандала татуювання став тим, що багато людей використовують, щоб представляти багато речей у житті, як небесні тіла.
Mandala tattoo has become what a lot of people make use of to represent a lot of things in life, like the celestial bodies.

Кожна мандала- священний палац,
Each mandala- a sacred mansion,

Мандала(кхількора)- мистецтво,
MANDALA(khilkora)- art,

звані мандала з ниток.
called mandalas from threads.

У ламаїзмі і в тантрической йогові мандала є інструментом споглядання( янтра),
In Lamism and Tantric Yoga the mandala is an instrument of contemplation(yantra),

мозок Джіктена Сумґона проявився як Мандала Шістдесяти Двох Божеств Чакрасамвари.
by the fire and his brain appeared as the Mandala of the Sixty-Two Deities of Chakrasamvara.

Божество, яке оживе в центрі мандали, і мандала власне, сприймаються як прояви повністю просвітленого розуму Будди.
Deity, which resides in the center of the mandala and the mandala itself are recognized as manifestations of Buddha's fully enlightened mind.