МАНЧЕСТЕРА in English translation

• manchester

Examples of using Манчестера in Ukrainian and their translations into English

Університет Манчестера проводить майстер-класи, які охоплюють широке коло тем,
The University of Manchester hosts masterclasses covering a range of business-related themes,

при цьому телерадіомовлення міста та країни перезапустило це як Nation Radio; продаж станцій Шотландії та Манчестера було призупинено, коли Global Radio вступило в дискусії щодо придбання GCap Media.
the sale of the Scotland and Manchester stations was suspended when Global Radio entered into discussions to purchase GCap Media.

Біолог з Університету Манчестера.
a biologist at the University of Manchester.

в аеропортах Станстеда, Манчестера і Дубліна, а з 2 лютого 2015 року доступ до нової послуги авіаперевізника буде надаватися пасажирам в аеропорту Гатвік.
airports Stansted, Manchester and Dublin, and from February 2, 2015 access the new service of the carrier will be provided to passengers in Gatwick airport.

де спускається до Манчестера.
where it descends toward Manchester.

Футболісти«Атлетіко»(Мадрид) зіграють з голландським ПСВ, а«городяни» з Манчестера(Манчестер Сіті) вирушать до столиці України для зустрічі з київським«Динамо».
The players«Atletico»(Madrid) will play with the Dutch PSV, and«citizens» from Manchester(Manchester city) will go to the capital of Ukraine to meet FC Dynamo Kyiv.

Вперше у футболці"Манчестера" він вийшов на поле 18 серпня 1962 року в матчі з клубом"Вест Бромвіч Альбіон"
For the first time in the Manchester T-shirt, he entered the field on August 18, 1962 in a match with West Bromwich Albion

У понеділок Карні оголосив про це в Музеї науки і промисловості Манчестера, де також буде представлена виставка 12 фіналістів,
Carney made the announcement Monday at Manchester's Science and Industry Museum, which will also feature an exhibition of

Ми прийняли рішення направити літак до аеропорту Манчестера, оскільки посадкова смуга в ньому довше,
We have made the decision to send the plane to the airport of Manchester as the landing strip in him is longer, of Jet2 has commented on a situation.">

Я хотіла б висловити захоплення тим, як жителі Манчестера відреагували на цей варварський акт,
And I would like to express my admiration for the way the people of Manchester have responded,

Бізнес-школа Університету Манчестера приступили до перших досліджень регіону в креативності
The Business School of The University of Manchester has embarked on the region's first research into Creativity

Льотні випробування є частиною проекту між BAE Systems і Університету Манчестера та більш широким довгостроковим співробітництвом між промисловістю, науковими колами
The flight trials are part of an ongoing project between BAE Systems and The University of Manchester, and wider long-term collaboration between industry,

Університет Манчестера пропонує своїм світового класу неповний MBA для досвідчених фахівців,
The University of Manchester offers its world class part-time MBA for experienced working professionals,

факультету(Fellow of Trinity College) у 1908 році, та, за винятком трьох років викладання в університеті Манчестера, вся його кар'єра пройшла в Кембріджі.
apart from three years as Richardson Lecturer in the University of Manchester, the balance of his career was spent at the University of Cambridge.

а також Прем'єр-кубок Манчестера в 1978 і 1979 роках.
the club won the Lancashire Amateur Cup in 1973,"> 1975 and 1977 and the Manchester Premier Cup in 1978 and 1979.

Університет Манчестера, Лондонський університет королеви Марії
The University of Manchester, Queen Mary University of London

їх колеги з Університету Манчестера змогли визначити у своєму дослідженні, що інсулін служить основним сигналом, який допомагає повідомляти час прийому їжі клітинним
in Cambridge and the University of Manchester have now identified insulin as a primary signal that helps communicate the timing of meals to the cellular clocks across our body,

Бізнес-школа Університету Манчестера є одним з топових світових бізнес-шкіл і Університет Манчестера Близькосхідного центру в Дубаї є найбільшим
The business school of The University of Manchester is one of the worldâs top-ranked business schools and The University of Manchester Middle East Centre in Dubai is the largest

До 2004 року британському університеті Манчестера фізик Андрій дорогоцінний камінь
Until 2004, the British University of Manchester physicist Andrei Gem

До кінця брендування Xfm радіостанції Лондона, Манчестера та Шотландії транслювали місцеві програми по 43 години на тиждень- сніданок та драйв у будні
Up until the end of the Xfm branding, the London, Manchester and Scotland stations broadcast 43 hours a week of local programming- weekday breakfast