Examples of using Мармелад in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пульпа, мармелад, конфітюр.
оренду приміщень під офіси. ТОЦ Мармелад….
TOTs Marmelad- modern shopp….Вибраний із форм мармелад стрічковим транспортером передається на транспортер, на якому обсипається цукром.
The selected form of jujube conveyor belt is transferred to a conveyor on which sprinkled sugar.замініть такі батончики на чорний шоколад, а жувальний мармелад і цукерки на сухофрукти та мед.
Холодець, холодець, желе, мармелад, джем- ось неповний список страв, які готують за допомогою різноманітних желирующих речовин.
A jelly, jelly, jelly, jujube, jam- that's an incomplete list of dishes that are prepared with the help of a variety of gelling agents.з якої роблять джеми, мармелад, сливовий сік і желе.
from which jams, marmalade, plum juice and jelly are made.Мармелад фрукти можна вживати в їжу свіжими з дерева,
The jujube fruit can be eaten fresh off the tree,і перевершує мармелад в тому, що є сильним антидепресантом.
and exceeds the marmalade that is a strong antidepressant.різкі коливання температури мають шкідливий вплив на мармелад(особливо різкий перехід від холоду до тепла).
sharp fluctuations in temperature have an adverse effect on the jujube(in particular sharp transition from cold to heat).Кондитерська фабрика«Перемога» офіційно представила два нових продукти- натуральний жувальний мармелад«Все й одразу» і«Шмелькіно черевце».
Confectionary factory"Pobeda" officially introduced two new products- natural chewing marmalade"All and at once" and"Shmelkin abdomen".тому крім описаних способів приготування яблучного варення з яблук добре готувати мармелад, повидло, желе.
described methods of making apple jam from apples, it is good to prepare marmalade, jam, jelly.У зберіганні пастила більш стійка щодо намокання, ніж мармелад, але зате вона швидше зацукровується і«черствіє».
In the storage Для його отримання варто вживати мармелад і холодець, а також желе з ягід.
Фруктово-ягідні мармелад в інших країнах випускаються у вигляді желе, в якому розподілені скибочки плодів.
Fruit and berry marmalades are produced in other countries in the form of jelly, in which slices of fruit are distributed.Якщо мармелад призначається для далеких відправок,
If the marmalade is intended for long-distance shipments,Популярні солодощі- мармелад з айви(ісп. dulce de membrillo) та дульсе-де-лече.
Popular sweets are membrillo quince jam and dulce de leche, which Також можна розтопити мармелад з невеликою кількістю води в мікрохвильовці
You can also melt the marmalade with a little water in a microwave ovenМармелад укладають в картонні коробки вагою від 100 до 500 2 або в ящики-лотки вагою нетто до
Fruit jelly is placed in cardboard boxes weighing from 100 to 500 2Упакований мармелад зберігають в приміщенні з температурою повітря 20 ° С і відносною вологістю 70-75%.
Packaged fruit candy store in the room with 20° C air temperature and relative humidity 70-75%.Вони вважали, що споживання мармелад лагідно заспокоїти людину,
They believed that consumption of the jujube would mildly tranquilize a person,
