МАТЕМАТИЧНЕ in English translation

• mathematical
• mathematics
• math
• physicomathematical

Examples of using Математичне in Ukrainian and their translations into English

Виконано математичне моделювання всіх стадій перетворення енергії в РІТ і розвинуто методологію оптимізації параметрів
Mathematical modeling of all stages of energy conversion in DPT is carried out and methodology is elaborated for optimizing the operating parameters

жодна економічна модель і жодне математичне рівняння не можуть визначити, чи генерування тисяч мегаватів
no economic model and no mathematical equation can determine whether generating thousands of megawatts

Математичне моделювання проблем, що виникають там, відіграє основну роль,
Mathematical modelling of the problems appearing there plays a basic role,

Для доведення неіснування алгоритму треба мати його точне математичне визначення, тому після сформування поняття алгоритму
To prove the non-existence of an algorithm it is necessary to have its precise mathematical definition, so after the formation of the concept of the algorithm as a new

Українське математичне товариство- метою якого є задоволення
Ukrainian Mathematical Society- the purpose of which is to satisfy

Одним з наукових напрямів кафедри є математичне моделювання, методичне
One of the scientific directions of the department is mathematical modeling, methodical

Математичне рівняння стверджує, що дві групи символів мають те ж саме значення,
A mathematical equation asserts that two groups of symbols have the same meaning;

Залежно від форми теорії інфляції математичне моделювання показує, що ns відрізняється від 1 через тип і потужність в передбачуваних первинних гравітаційних хвилях,
Depending on the form of the inflation theory, the mathematical modelling indicates that ns differs from unity due to the type and power in the alleged primordial gravitational waves generated

Московське математичне товариство виникло як науковий гурток викладачів математики(здебільшого з Московського університету),
The Moscow Mathematical Society emerged as a scientific circle of mathematics teachers(mostly from the Moscow University),

знайшла математичне підтвердження висунутої теорії Х'ю Евереттом.
I found a mathematical proof of the theory put forward by Hugh Everett.

давати студентам можливість зрозуміти, як використовувати математичне моделювання для аналізу реальних проблем.
enable students to understand how to use mathematical modeling to analyze real-world problems.

виконувати фізичне і математичне моделювання хімічних процесів і обладнання.
to perform physical and mathematical modeling of chemical processes and equipment.

Даний алгоритм не розходиться в корені із запропонованим раніше(1-d)/ N- це математичне очікування, що визначає ймовірність переходу користувача сайту Ti на сторінку А.
This algorithm does not diverge radically from the previously proposed(1-d)/ N- this is the mathematical expectation, which determines the likelihood of a user of the Ti site moving to page A.

Це все, що я відчуваю, переглянувши останнє математичне відео 3Blue1Brown, в якому Грант Сандерсон та його команда пропонують
It's all I can feel after watching 3Blue1Brown's latest maths video, in which Grant Sanderson

Математичне моделювання дозволяє змоделювати варіанти перебудови судинного русла
A mathematical modelling enables to model some variants of vascular reconsttructions

Фахівці Крыловского державного наукового центру в Санкт-Петербурзі провели математичне та експериментальне моделювання морської операції з транспортування судноплавних арок мосту через Керченську протоку- автомобільної та залізничної.
Scientists of the Krylov State Research Center based in St Petersburg have carried out a mathematical and experimental simulation of a marine transportation of the Kerch Bridge's road and railway navigable arches.

дав математичне обґрунтування мікроскопічної теорії надтекучості(1947),
provided the mathematical ground for the microscopic theory of superfluidity(1947),

Спіноза описує свій предмет вивчення, немов математичне рівняння, і протестує проти ідеї абсолютної свободи людської особистості,
Spinoza describes his subject of study like a mathematical equation, and protests against the idea of absolute freedom of the human person,

Зокрема Сталнекер не приймає спробу Льюїса стверджувати на основі передбачуваної аналогії з епістемологічних заперечень проти математичного платонізму, що, віра в можливі світи, так як він(Льюїс) уявляє їх, не менш розумно, ніж віра в математичне існування, таких як множини або функції.
In particular, Stalnaker does not accept Lewis's attempt to argue on the basis of a supposed analogy with the epistemological objection to mathematical Platonism that believing in possible worlds as Lewis imagines them is no less reasonable than believing in mathematical entities such as sets or functions.

САПР технічних систем(AutoCAD, Mechanical Desktop, Autodesk Inventor), математичне моделювання(MathCAD, Matlab), патентно-ліцензійну діяльність,
Autodesk Inventor), mathematical modeling( MathCAD,