МЕМБРАНА in English translation

• membrane
• diaphragm
• membranes

Examples of using Мембрана in Ukrainian and their translations into English

У паливному елементі мембрана відокремлює монооксиду вуглецю
In the fuel cell, a membrane separates the carbon monoxide

Мембрана становить лише 1/ 5000th міліметрової товщини,
The membrane is only 1/5,000th of a millimeter thick,

Мембрана просто оточує патоген- і ця частина потрапляє всередину.
So the membrane is just going to surround the pathogen-- and this part is going to go in.

Заблокований слізний канал зазвичай буває, коли мембрана всередині нижнього кінця слізного каналу,
A blocked tear duct usually happens when the membrane inside the lower end of the tear duct,

Це зрілі епітеліальні клітини, мембрана яких містить різні бактерії,
These are mature epithelial cells, the membrane of which contains various bacteria,

Мембрана стає більш проникною для багатьох амінокислот,
The cell membrane becomes more permeable to many of the amino acids,

Корпус захищає датчик від механічних пошкоджень, а фільтр-мембрана захищає елементи датчика від попадання пилу,
The sensor enclosure protects the sensor from mechanical damage, and a membrane flter protects the sensor elements from dust,

Це відбувається через те, що тут мембрана має підвищену чутливість, а також знижений критичний рівень деполяризації.
This is due to the fact that here the membrane has an increased sensitivity, as well as a lower critical level of depolarization.

У підсумку він пише:"… мембрана між синтетичними(віртуальними) світами
He concludes:… the membrane between synthetic worlds

Дослідники показали, що мембрана могла бути настроєна, щоб виготовити специфічну схему ліній
The researchers showed that the membrane could be tuned to produce a specific pattern of lines

При недостатньому тиску мембрана залишається в початковому положенні і редуктор не впливає на швидкість потоку рідини.
When the membrane is insufficient pressure remains in the rest position and the gear does not affect the fluid flow rate.

Мембрана- це те, що захищає та захищає клітину,
The membrane is what keeps the cell protected

на неї відразу подавати непідготовлену воду, то мембрана досить швидко заб'ється і вийде з ладу.
served to it immediately, then the membrane will quickly become clogged and fail.

Ця частина зазвичай відноситься до основної бічної сторони, або ця мембрана буде основною бічною мембраною.
And then this side is normally referred to the basal lateral side, or this membrane, if you view this as a membrane, this would be the basolateral membrane..

Ейснер погодився, що мембрана функціонує саме таким чином.
Eisner agreed that the membrane was functioning in this way.

а не на воді, мембрана повинна складатися з інших з'єднань, наприклад вінілціаніда.
instead of water, the membrane must consist of other compounds, for example, vinylcyanide.

Але це вдається зробити тільки одному сперматозоїду або декільком, оскільки для захисту від інших мембрана миттєво змінює свій склад.
But this can be done only by one or several spermatozoa, since to protect against the rest, the membrane instantly changes its composition.

ймовірно, була очна мембрана для захисту очі
mammals may have had a membrane for protecting the eye

Але, якщо напір води значно перевищує опір пружини, то мембрана починає рухатися.
But, if water pressure greatly exceeds the resistance of the spring, the membrane begins to move.

Ви хочете, щоб мембрана випробуваний з ізоляцією, яку ви використовуєте на своєму будинку.
You want the membrane tested with the insulation that you are using on your building.