МЕНЗІС in English translation

• menzies

Examples of using Мензіс in Ukrainian and their translations into English

Розрив стався через її романтичні відносини із англійським актором Тобіасом Мензісом, з яким вона познайомилася під час появи у п'єсі Три сестри Чехова, у 2003 році.
The separation was reportedly precipitated by her romantic involvement with English actor Tobias Menzies, whom she met while appearing in Chekhov's play Three Sisters in London's West End around 2003.

Віра Селзніка в Мензіса була настільки великою, що він направив меморандум для всіх хто був залучений у виробництві, нагадуючи їм, що«Мензіс має останнє слово» стосовно всіх художніх
Selznick's faith in Menzies was so great that he sent a memorandum to everyone at Selznick International Pictures who was involved in the production reminding them that"Menzies is the final word" on everything related to Technicolor,

Тобайас Мензіс.
Tobias Menzies.

Тобіас Мензіс.
Tobias Menzies.

Роберт Мензіс.
Robert Menzies.

Вільям Кемерон Мензіс.
William Cameron Menzies.

Тобайас Мензіс- Чужоземка.
Tobias Menzies- Outlander.

Тобайас Мензіс- Іноземка.
Tobias Menzies- Outlander.

Мензіс народився в Сіднеї(Австралія).
Menzies was born in Sydney, Australia.

Мензіс відреагував законом про заборону Комуністичної партії Австралії.
Menzies responded by introducing a bill to ban the Communist Party of Australia in 1950.

Мензіс називав його«найкращою спорудою в національній столиці».
Menzies called it"the finest building in the national capital".

У серпні 1941 Роберт Мензіс залишив пост Прем'єр-міністра.
In August 1941 Robert Menzies resigned as Prime Minister.

Мензіс наполіг на тому, щоб озеро носило ім'я Гріффіна.
Menzies insisted that the lake should be named after Griffin.

Роберт Мензіс і міністр оборони США Роберт Макнамара у 1964 році.
Robert Menzies(left) with US Secretary of Defense Robert McNamara in 1964.

Принца Філіпа зіграє Тобіас Мензіс, а принцесу Маргарет- Хелена Бонем Картер.
Prince Philip will be portrayed by Tobias Menzies and Princess Margaret by Helena Bonham Carter.

Коли в січні 1966-го Мензіс пішов у відставку,
When Menzies retired in January 1966,

Пізніше, коли Мензіс заснував Ліберальну партію,
Later, when Menzies founded the Liberal Party of Australia,

У серпні 1941 Мензіс був змушений піти у відставку з посту Прем'єр-міністра країни.
In August 1941, Menzies resigned as Prime Minister.

Фріт запропонував, оскільки Мензіс«значною мірою був батьком озера»,
Freeth suggested that Menzies had"been in a material sense the father of the lake"

Попри це, Мензіс використовував істерію холодної війни, що зростала, щоб виставити лейбористів як капітулянтів перед комуністами.
Despite this, Menzies exploited the rising Cold War hysteria to portray Labor as soft on Communism.