Examples of using Метафоричний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
справжній чи метафоричний, як і полум'я вивергнуте Оком Ра,
Ця метафорична фраза колись використовувалася цілком буквально.
So this metaphorical expression was once literal.Як метафоричні карти служать взаєморозумінню між людьми?
How do metaphorical cards serve a mutual understanding between people?Розробник метафоричних карт«Етнік».
The developer of metaphorical cards"Etnik".Цей образ втрачає свою метафоричну самосвідомість і стає концептуально засадничим для пізніших авторів.
The image loses its metaphorical self-consciousness and becomes conceptually foundational in later authors.Стіна метафорична Атлантична стіна і.
Wall and the metaphorical Atlantic Wall.Метафоричні карти створюють людям умови для саморозкриття і самопізнання;
Metaphorical cards create conditions for people to self-discovery and self-knowledge;Метафорична Атлантична стіна.
The metaphorical Atlantic Wall.Сім'я з п'яти осіб шукає свій дім у метафоричному та дослівному сенсі.
The family of five is left to search for home in a metaphorical and literal sense.Така природа цього метафоричного звіра.
Such is the nature of this metaphorical beast.Він дуже суворо критикує звичне використання метафоричної мови при описі розумових операцій.
He criticizes very severely the habitual use of metaphorical language in describing mental operations.Я стою на метафоричному плато.
I am standing on a metaphorical plateau.Назва проекту є, безумовно, метафоричною.
The title is obviously metaphorical.Ні реального, ні метафоричного.
It is a real not metaphorical.Леонард намагається приміряти на себе мою метафоричну сорочку.
Leonard is trying to walk a mile in my metaphorical shoes.як фізичним, так і метафоричним.
both physical and metaphorical.Назва проекту є, безумовно, метафоричною.
I think the title is obviously metaphorical.яка є метафоричним символом любові.
who is the metaphorical symbol of love.Майстер по роботі з метафоричними картами. Рунолог.
Master of work with metaphorical maps. The Runologist.Так, ми, нарешті, дістатися до метафоричного М'ясо та сир епізоду.
So, we finally get to the metaphorical Meat and Cheese of the episode.
