Examples of using Мимовільні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постуральну гіпотонію вважають нездатністю автономної нервової системи- частини нервової системи, яка контролює мимовільні, життєво важливі процеси, такі як серцебиття- адекватно реагувати на раптові зміни.
Orthostatic Intolerance(OI)"is considered a failure of the autonomic nervous system-- the part of the nervous system that controls involuntary vital actions, such as the heartbeat-- to react appropriately to sudden changes.хтось може відкрито нервуватись, робити мимовільні порухи, намагатися уникнути прямого погляду-
someone can openly nervous, involuntary movements do, try to avoid direct sight-у яких були мимовільні викидні, а також у разі, якщо жінка планує скористатися для контрацепції внутрішньоматкової спіраллю.
are planning a pregnancy, who had spontaneous abortions, and if a woman is planning to use contraception IUD.Між ними дві мимовільні«зірки» фільму: молодий селянин з Провансу,
Сьогодні нагадав мені, ідея письмовій формі про деякі дуже поширених помилок, що користувачі, як правило, взяти на себе зобов'язання добровільного і мимовільні шлях для полегшення можливих cyberdelincuentes здійснювати всі види злочинів з постраждалих даних.
Today has reminded me the idea of writing about some very common mistakes that users tend to commit voluntary and involuntary way to facilitate possible cyberdelincuentes commit all kinds of crimes with the affected data.так як саме в цей період найбільш частіше зустрічаються мимовільні пологи, або простіше кажучи, викидні.
as it was in this period is most often found spontaneous labor, or simply put, miscarriages.конвульсії чи мимовільні рухи, негайно припиніть користуватися смартфоном
convulsions, or any involuntary movements, stop using your smartphone immediatelyу дорослих осіб, у яких мимовільні скорочення дебютували несподівано,
in adults who have involuntary cuts debuted unexpectedly,які виникають з основних аргументів(наприклад, аналіз Аристотелем і мимовільні дії, розділи про дружбу).
Aristotle's analysis of voluntary and involuntary action and the sections of friendship.аритмія, мимовільні рухи патологічного характеру,
arrhythmia, involuntary movements of a pathological nature,який першим звернув увагу на природу виникнення рефлексів, як мимовільні реакції організму на подразники.
who first has paid attention to the nature of the reflexes appearance as the involuntary reaction of the organism to stimuli.вроджений ністагм(стан, при якому очі роблять повторні мимовільні рухи) є порушенням мозку, виявивши, що його причиною насправді є сітківка.
a condition where eyes make repetitive involuntary movements, is a brain disorder by showing that its cause is actually retinal.На основі цих відкриттів припустили, що прості пристосувальні мимовільні рухи здійснюються завдяки рефлекторну дугу сегментарного рівня, що проходить через нижні відділи мозку,
Based on these discoveries, it was suggested that simple adaptive involuntary movements are carried out thanks to a segmented reflex arc passing through the lower parts of the brain,щоночі просячи про застосування заслуги нашого Відкупителя, щоб покривала наші мимовільні помилки і недоліки,
nightly, for the application of our Redeemer's merit to cover our unwitting mistakes and faults,з координацією голови і рухом очей при переведенні погляду з одного місця в інше) Мимовільні рухи Телеангіектазії(розширені кровоносні судини)
eye movement when shifting gaze from one place to the next) Involuntary movements Telangiectasia(dilated blood vessels)Мріям мимовільна відданість.
Dreams involuntary devotion.Мутиляція(мимовільна ампутація)- відторгнення тканини.
Autoamputation(amputation Spontaneous)- rejection of tissue.Мимовільний погляд вони-то залучали….
Involuntary eye they somehow attracted….Пищеводную(повільну мимовільну) при повільному безконтрольному просуванні по стравоходу їжі.
Esophageal(slow involuntary) with slow uncontrolled movement along the esophagus of food.Будучи одного разу мимовільним свідком їхньої сварки,
Being once an unwitting witness to their quarrel,
