МИРОТВОРЧОЇ МІСІЇ in English translation

• peacekeeping mission
• of peacekeepers
• peacekeepers
• peacekeeping force

Examples of using Миротворчої місії in Ukrainian and their translations into English

Формат миротворчої місії є спірним питанням для України
The format of the peacekeeping mission is a controversial matter for Ukraine,

Україна прагне до введення миротворчої місії під егідою ООН на Донбасі,
Ukraine is committed to the introduction of the peacekeeping mission under the UN auspices in the Donbass,

І ми зможемо вимагати відсутності росіян у складі миротворчої місії, якщо вони будуть визнані країною-агресором”,- зауважив співрозмовник.
And we will be able to claim, for the lack of Russians in the peacekeeping mission, if they are found to be the aggressor,”- said the source.

Під час виконання миротворчої місії під егідою ООН території Боснії
During the execution of the peacekeeping mission under the auspices of the UN territory of Bosnia

Ми вирішили, крім денонсації миротворчої місії в Абхазії, оголосити російські війська окупаційними,
We decided, in denunciation of the peacekeeping mission in Abkhazia, Russian troops occupying declare,

На ній сторони також намагалися домовитися про формат миротворчої місії для Донбасу, але не досягли жодного результату.
On it the parties tried to agree on the format of the peacekeeping mission for the Donbas, but the result was not achieved.

Єлісєєв зазначив, що розгортання миротворчої місії можливе не менш ніж через півроку після прийняття відповідного рішення.
Yeliseyev noted that the deployment of a peacekeeping mission is possible not less than six months after the adoption of the relevant decision.

Його Консервативна партія закликає до розгортання миротворчої місії на українсько-російському кордоні, а не на самій лінії фронту на Донбасі.
His Conservative Party is calling for a peacekeeping mission that would be located at the Ukrainian-Russian border rather than at the front line itself in the Donbass region of eastern Ukraine.

За словами Волкера, замість миротворчої місії РФ пропонує надати охорону спостерігачам ОБСЄ.
According to Volker, instead of a peacekeeping mission, Moscow offers to provide protection to OSCE observers.

Ми повинні активно брати участь в організації миротворчої місії так само, як і в створенні нової системи європейської безпеки.
We must actively participate in the organization of the peacekeeping mission as well as in the creation of a new system of European security.

Дуже важлива підтримка миротворчої місії як ключового елемента створення безпекового пакету для імплементації Мінських домовленостей.
Support for the peacekeeping mission is very important as a key element for creating a security package for the implementation of the Minsk agreements.

Миротворчої місії не буде, якщо Росія на це не погодиться",- зазначив він.
The peacekeeping mission will not, if Russia agrees to it,"- he stressed.

Крім цього, він заявив, що питання введення миротворчої місії на Донбасі не піднімають в Мінську і він сам його не піднімає.
In addition, he stated that the issue of the introduction of the peacekeeping mission in the Donbas is not raised in Minsk and of itself raises.

Формат миротворчої місії є спірним питанням для України
The format of the UN peacekeeping mission is a point of contention between Ukraine

Крім того, за присутності миротворчої місії спостерігачі ОБСЄ зможуть в повному обсязі виконувати свою роботу",- сказав Волкер.
In addition, in the presence of the peacekeeping mission, OSCE observers will be able to fully carry out their work,"Volcker said.

Тому активний збройний опір миротворчої місії позбавить бойовиків підтримки місцевого населення
Therefore, active armed resistance to the peacekeeping mission will deprive the militants of the support of local population

На ній сторони намагалися домовитися про формат миротворчої місії для Донбасу, проте результату досягнуто не було.
On it the parties tried to agree on the format of the peacekeeping mission for the Donbas, but the result was not achieved.

Президент подякував Австрії за тверду підтримку миротворчої місії під мандатом ООН, Ради безпеки ООН на сході нашої країни.
The President thanked Austria for its solid support for a peacekeeping mission under the mandate of the UN Security Council in the east of our country.

Крім того, за присутності миротворчої місії спостерігачі ОБСЄ зможуть в повному обсязі виконувати свою роботу",- сказав Волкер.
Also, the presence of the peacekeeping mission of OSCE observers will be able to fully perform their work"- said Kurt Volker.

Ми безумовно розраховуємо на підтримку Сербії у питаннях запровадження миротворчої місії з мандатом Ради безпеки Організації Об'єднаних Націй»,- заявив президент України.
We certainly count on the support of Serbia to the introduction of the peacekeeping mission with the mandate of the security Council of the United Nations”,- said the President of Ukraine.