МОЛОТОВА-РІББЕНТРОПА in English translation

• molotov-ribbentrop
• nazi-soviet
• ribbentrop-molotov
• ribbentrop-mołotow

Examples of using Молотова-ріббентропа in Ukrainian and their translations into English

війну в Україні почала Європа, ігноруючи такі історичні події, як, наприклад, пакт Молотова-Ріббентропа або більш сучасніші грунтовні факти;
that Europe started the war in Ukraine- overlooking such historical facts as the Molotov-Ribbentrop pact for example or the more recent facts on the ground;

можливо, це не випадково, що більшість підкреслює незаконність набуття чинності Пакту Молотова-Ріббентропа- що присутність в Латвії російськомовного населення саме по собі є незаконним[10]?
it is probably not an accident that the majority opinion emphasizes the early illegality of the Molotov-Ribbentrop pact- imply that the residence of the Russian-speaking population in Latvia is itself illegal?[11][11]?

початку Другої світової війни СРСР почав чинити значний тиск на уряди Прибалтійських держав з метою здійснення контролю над цими країнами відповідно до Пакту Молотова-Ріббентропа і додатковим протоколом до нього.
the subsequent start of World War II, the Soviet Union began exerting considerable pressure on the governments of the Baltic States with a view to taking control of those countries pursuant to the Molotov-Ribbentrop Pact and its additional protocol.

Тобто, розсекречення пакту Молотова-Ріббентропа є одним з елементів операції Москви по федералізації(поділу) України, що зараз має бути
That is, declassification of the Molotov Ribbentrop Pact was one of the elements of Moscow's operation on Ukraine federalization(separation),

у Східну Польщу і зайняла польську територію як це було прописано пактом Молотова-Ріббентропа, з подальшою координацією з німецькими військами у Польщі.[42] Три країни Балтії описані в Молотова-Ріббентропа, Естонія, Латвія
the Red Army invaded eastern Poland and occupied the Polish territory assigned to it by the Molotov-Ribbentrop Pact, followed by co-ordination with German forces in Poland.[42] Three Baltic States described by the Molotov-Ribbentrop Pact, Estonia,

Міф №2:«Пакт Молотова-Ріббентропа відтягнув початок війни».
Myth 2:‘The Molotov-Ribbentrop Pact delayed the beginning of war'.

Англо-франко-радянські переговори провалилися, а кілька днів тому був підписаний пакт Молотова-Ріббентропа.
The tripartite Anglo-French-Soviet talks collapsed, and a few days later, the Ribbentrop-Molotov pact was signed.

За словами Путіна, причиною Другої світової війни став не пакт Молотова-Ріббентропа, а мюнхенський пакт 1938 року.
Putin presented his position that the cause of World War II was not the Molotov-Ribbentrop Pact, but the Munich Pact of 1938.

Після того, як газовий пакт Молотова-Ріббентропа буде виконаний, розраховувати ми зможемо винятково на самих себе.
Once the Molotov-Ribbentrop gas pact is completed, we will only have ourselves to count on.

По-друге, підписавши пакт Молотова-Ріббентропа, ми виявилися союзниками Німеччини,
Secondly, having signed the Molotov-Ribbentrop Pact, we became Germany's allies,

Файгс пішов ще далі, наполягаючи на тому, що пакт Молотова-Ріббентропа став"ліцензією на Холокост".
insisting the Molotov-Ribbentrop non-aggression pact was“the licence for the Holocaust”.

званий«Пактом Молотова-Ріббентропа».
the Soviet Union","> better known as the Molotov-Ribbentrop Pact.

Ще більш показовий так званий“пакт Молотова-Ріббентропа”- факт не приватно-індивідуального, а державного колабораціонізму СРСР з фашистською Німеччиною.
Even more indicative is the so-called“Molotov-Ribbentrop Pact”- a fact of not merely private and individual collaboration but governmental collaboration of the USSR with Nazi Germany.

Вийшло так, що після пакту Молотова-Ріббентропа і розподілу Польщі вона сама стала жертвою тієї політики,
In the end, following the Molotov-Ribbentrop Pact and the division of Poland, they fell victim

Вийшло так, що після пакту Молотова-Ріббентропа і поділу Польщі вона сама виявилася жертвою тієї політики,
It so happened that after the Molotov-Ribbentrop Pact and its partition,[Poland] itself became the victim of

Радянський Союз часто звинувачували у намірах поділити Польщу разом із нацистською Німеччиною після підписання пакту про ненапад з Гітлером(відомого як пакт Молотова-Ріббентропа).
The Soviet Union has frequently been accused of carving Poland up together with Nazi Germany as a result of its pact of non-aggression with Hitler(known as the Molotov-Ribbentrop pact).

Після підписання 23 серпня 1939 пакта Молотова-Ріббентропа між Німеччиною і Радянським Союзом,
Following the 23 August 1939 Molotov-Ribbentrop Pact between Germany

Останній такий розподіл стався в 1939 році внаслідок реалізації радянсько-німецького пакту«Молотова-Ріббентропа» і послужив причиною найбільш складних проблем у польсько-німецьких відносинах післявоєнного періоду.
The latest such division took place in 1939 as a result of the Soviet-German“Molotov-Ribbentrop Pact” and was the reason for the most complex problems in Poland-Germany relations of the post-war period.

Нацистська Німеччина почала вбивати в радянських масштабах лише після пакту Молотова-Ріббентропа, підписаного влітку 1939 року,
Nazi Germany began to kill on the Soviet scale only after the Molotov-Ribbentrop Pact in the summer of 1939

також за допомогою пакту Молотова-Ріббентропа і секретного протоколу до нього домовилися щодо розподілу Європи.
economically and militarily, and through the Molotov-Ribbentrop Pact and its secret protocol, agreed to divide Europe.