МОРАЛЕС in English translation

• morales

Examples of using Моралес in Ukrainian and their translations into English

Джиммі Моралесом.
Jimmy Morales.

Нельсоном Моралесом.
Nelson Morales.

Законопроект фактично позбавляє Моралеса можливості брати участь у майбутніх виборах.
It becomes legally impossible for Morales to participate in the upcoming elections.

Лідерка опозиції оголосила себе тимчасовим президентом Болівії після відставки Моралеса.
Opposition leader in Bolivia's Senate declares herself the country's interim president after resignation of Evo Morales.

корінного жителя країни Ево Моралеса, який обіцяв завдяки соціалістичній революції розширити права бідних та покінчити із системною корупцією….
its first indigenous President, Evo Morales, who promised to empower the poor and end systemic corruption through a Socialist revolution.

У вересні 2017 року Конгрес Гватемали проголосував проти позбавлення Моралеса імунітету від судового переслідування в зв'язку з розслідуванням можливих фінансових порушень в ході виборів 2015 року.
In September 2017 the Congress of Guatemala voted against depriving Morales of immunity from prosecution in connection with the investigation into possible financial irregularities during the elections in 2015.

підняття MC Wiki, уряд імені Патріка Моралеса, надав музовий супровід року для Нью-Йорка.
government name Patrick Morales, provided the year's must-listen soundtrack to New York City.

прихильниками місцевого екс-президента Ево Моралеса.
supporters of former President Evo Morales.

Її вплив на уряд відображено тим фактом, що першим міністром гірничого видобування за Моралеса був Вальтер Вілларроель,
Their influence in the current government is re-flected in the fact that the first Minister of Mines for Morales was Walter Villarroel,

Після болівійської політичної кризи 2019 року, яка призвела до відставки президента Ево Моралеса та його уряду, тимчасовий президент Жанін Аньес призначила нові вибори.
Following the 2019 Bolivian political crisis which saw the resignation of President Evo Morales and his government, new elections were called by Interim President Jeanine Áñez.

Зростання популістських лідерів, як-от Уго Чавеса у Венесуелі та Ево Моралеса в Болівії, є не так причиною нестабільності, як симптомом,
The rise of populist leaders like Hugo Chávez in Venezuela and Evo Morales in Bolivia is less a cause of instability than a symptom of that inequality

Оскільки розширення кордону сільського господарства було узгоджене між правими та Моралесом, поки він перебував при владі,
Since expansion of the farming frontier was agreed between the right and Morales while he was in power,

Якими є базові ритми, що визначають розвиток Болівії за Моралеса, і що ми можемо сказати про їхній зв'язок із колоніальними,
What are the basic rhythms defining development in Bolivia under Morales, and what can we say about their relationship to the colonial,

Якщо уряд Моралеса розпочинає тривалий перехід геть від капіталізму, і перебуває у конфронтації з імперіалізмом,
If the Morales government is initiating a long transition away from capitalism,

Природний газ та гірничий видобуток, справжні стовпи економічної стратегії Моралеса, складали 18% загального ВВП у 2011 році,
Natural gas and mining, the real pillars of the Morales extractive strategy, still accounted for 18%

Доба Моралеса, як слушно зауважує Прада Техада,
The Morales era, as Prada Tejada rightly notes,

Наше дослідження свідчить що основна причина, на яку так мало досягли успіху,- це нові закони, прийняті в епоху Моралеса, які роблять претензії на автономію складним
Our research suggests that the main reason so few have succeeded is the new laws enacted during the Morales era, which make autonomy claims a complex

Безумовно, має місце тиск зовнішніх ринків та залежність Болівії»- відповідає вона на моє запитання щодо продовження політики видобувництва за Моралеса,- однак я не вірю, що відсутні альтернативи.
There is undoubtedly this context of the pressures of the external market and Bolivia's dependency,” she told me when I asked her about continuities of extractivism under Morales,“but I don't believe in the idea that there are no alternatives.

Уряд Моралеса гучно вихваляв свої успіхи у підвищенні мінімальної зарплатні протягом перебування при владі,
The Morales government has advertised its successes in improving the minimum wage over its period in office,

Ми визнаємо відповідальне ставлення президента Болівії Ево Моралеса, який вирішив піти у відставку, а не піддавати свій народ насильству",- написав президент Мексики Лопес Обрадор в Twitter,
We recognize the responsible attitude of the president of Bolivia, Evo Morales, who preferred to resign rather than to expose his people to violence,” Lopez Obrador wrote on Twitter,