Examples of using Моральна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така(моральна) шкода визначалася на підставі того факту, що стаття була опублікована напередодні президентських виборів,
This[non-pecuniary] damage resulted from the fact that the article was published before the presidential elections,Моральна субстанція як містить для себе суще самосвідомість в єднанні з його поняттям є дійсний дух сім'ї і народу.
The ethical substance, as containing independent self-consciousness united with its concept, is the actual mind of a family and a nation.Моральна оцінка та емпіричне пояснення пов'язані з двома різними типами суджень,
Ethical evaluation and empirical explanation involve two different kinds of propositions that,У складний підлітковий період молодим людям необхідні моральна підтримка, а також інформація і послуги у сфері репродуктивного здоров'я.
During the sensitive time of adolescence, young people need emotional support along with reproductive health information and services.Моральна менш країна не має меж,
A moral less country has no boundariesВін може мати значення як моральна чи юридична норма
It may be significant as a moral or legal rule,Важливу роль відіграє моральна та соціальна підтримка, яку кохані люди дають один одному.
Another important factor is the moral and emotional support that these women can provide to each other.З 1840-х рр… в літературі наростає моральна і метафізична тривога, що знайшла теоретичне відображення в романтизмі.
From the 1840s literature experiences the growth of moral and metaphysical anxiety that finds a theoretical expression in romanticism.Він визнає, що«фізична і моральна втома» привела до зниження активності в останні місяці.
He acknowledges that“physical and mental fatigue” has resulted in lower participation in recent months.Він визнає, що«фізична і моральна втома» привела до зниження активності в останні місяці.
He says there is a“physical and mental fatigue” resulting in lower participation in recent months.З 1840-х рр… в літературі наростає моральна і метафізична тривога, що знайшла теоретичне відображення в романтизмі.
From the 1840s literature experienced the growth of moral and metaphysical anxiety that found theoretical expression in romanticism.Але немає кращої чесноти, ніж моральна молитва, яка веде нас безпосередньо
But there is no better virtue than the mental prayer which leads us directlyІ це не означає, що позиція одного боку моральна, а інший- аморальна.
But it's not a question of one of them зрозуміла, що глобальна екологічна криза- це насамперед криза моральна.
I realized that global financial crisis is primarily the crisis of morality.і важливіше- моральна.
Справді, кожна людина повинна усвідомлювати, що«придбання- це завжди не тільки економічна, але й моральна дія».
He said every person should be aware that purchasing is“always a moral- and not simply Добре те, що люди усвідомлюють, що купівля є не просто економічним актом, тут завжди присутня моральна дія.
It is good for people to realize that purchasing is always a moral- and not simply economic- act.а й величезна моральна відповідальність, яку несе будь-яка людина позбавляє життя іншої,
Моральна виправданість справи,
The moral justification for the case,Моральна травма на робочому місці-означає разрушеніесамооценкі працівників,
Moral injury in the workplace means the destruction of self-esteem of employees,
