МОРАТОРІЙ in English translation

• moratorium
• moratoria

Examples of using Мораторій in Ukrainian and their translations into English

Це вкотре демонструє факт: мораторій швидше спрямований проти інтересів українців
This fact once again demonstrates that the moratorium is rather directed against Ukrainian interests

Мораторій вводиться строком на 120 днів, протягом якого суд
The moratorium is imposed for a period of 120 days,

Мораторій, який набув чинності після вступу Хорватії в ЄС в 2013 році,
The moratorium, which came into force when Croatia joined the EU in 2013,

Мораторій підтримую, але хочу продавати землю,- парадокси ставлення українців до скасування мораторію на продаж с/г земель, виявлені соціологією.
I support the moratorium, but want to be able to sell land: the paradoxes of Ukrainians' attitudes to lifting the moratorium on sale of agricultural land, as revealed by sociology.

По-перше, мораторій на продаж землі є протиправним,
First of all, moratorium on sale of land is illegal;

Мораторій має негативні наслідки як для економіки країни,
The moratorium has negative consequences both for the country's economy

Мораторій на підвищення тарифів на послуги ЖКГ до повної індексації зарплат,
The moratorium on raising tariffs for housing and communal services until the full indexation of salaries,

Мораторій став причиною погіршення відносин з ЄС
The moratorium has caused the deterioration of relations with the EU

є політична воля до цього, то мораторій буде знятий 1 січня.
to do the work, they can lift a moratorium on January, 1.

розділення Фіскальної служби та«ганебний» мораторій на землю.
Fiscal Service unbundling, and"disgraceful" moratorium on farmland sale.

продовжити мораторій.
to extend the moratorium.

Після голосування Мушак і Пинзеник зареєстрували два постанови про скасування результатів голосування за закон про мораторій.
After the vote, A. mosak and St. Pynzenyk has registered two resolutions on cancellation of results of voting for the law on the moratorium.

У 2018 році Європейський суд з прав людини визнав мораторій порушенням прав власності.
In 2018 the European Court for Human Rights has recognized the moratorium as a violation of property rights.

канадський досвід буде свідчити про те, що Мораторій на продаж сільськогосподарської землі варто скасувати.
the Canadian experience would dictate that the moratorium on agricultural land sales should be lifted.

є політична воля на це, то мораторій буде скасовано 1 січня.
to do the work, they can lift a moratorium on January, 1.

Основні причини- мораторій на продаж землі,
The main reasons for that were the moratorium on land sales,

Зокрема, мораторій на експорт необробленої деревини
Among the most serious were the moratorium on the export of unprocessed timber

У 2005 р. на загальних референдум був прийнятий п'ятирічний мораторій на використання генетично модифікованих продуктів(ГМП)
In 2005 Swiss voters accepted a proposal for a five-year blanket ban on genetically modified organisms(GMOs)

Впроваджується стабілізаційна умова для таких проектів- мораторій на підвищення ставок ренти на 5 років(до 2023 року);
New conditions for projects, such as a moratorium on raising the rental rates for the next 5 years(until 2023);

У 1982 році члени Комісії домовилися ввести мораторій на комерційний вилов китів, починаючи з 1985-1986 років.
The members of the IWC voted in 1982 to enter into a moratorium on all commercial whaling beginning in the 1985-86 season.