МОРСЬКОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ in English translation

• of the maritime administration

Examples of using Морської адміністрації in Ukrainian and their translations into English

Пізніше всі бланки були передані до головного офісу ДП«АМПУ», а звідти- до Морської адміністрації.
Later all blank documents were transferred to the main office of the SE“ASPU” and from there- to the Maritime administration.

Тому запуск у 2018 році Морської адміністрації, функції якої в різні роки виконувалися різними держструктурами, був сприйнятий
That is why the launch in 2018 of the Maritime administration, the functions whereof in different periods were performed by the various state structures,

зміцнення оперативної спроможності Морської адміністрації, розвиток морського порту«Южний»,
strengthening of the operational capacity of the Maritime Administration, the development of the Yuzhny seaport,

повинна істотно наповнювати державну скарбницю»,- повідомила прес-служба Морської адміністрації.
should substantially fill the state treasury,»- reported the press service of the Maritime Administration.

Міністр інфраструктури України наголосив, що зміна керівництва АМПУ- один з етапів реформуванння морської галузі:"Повноцінна реформа передбачає створення Морської адміністрації, яка візьме на себе всі завдання АМПУ.
The Minister of Infrastructure of Ukraine stressed that changing USPA management is one of the stages of the maritime industry reforming."The comprehensive reform provides for the establishment of the Maritime Administration, which will take over the full role of USPA.

Але при цьому він звернувся до присутніх із запитанням, хто з них подавав заявку на участь у конкурсі на заміщення посад голови Морської адміністрації або ж претендував на членство у наглядовій раді АМПУ.
However, he asked all the present who applied for filling position of the head of the Maritime Administration or claimed membership in the Supervisory Board of ASPU.

І ніяк не може бути правильним, щоб це місце займав недостатньо кваліфікований чиновник у скромній посаді заступника регіонального відділу Морської адміністрації, через дефіс― капітан порту.
And in no way it can be right that this post is taken by an official without a relevant qualification who at the same time holds a modest post of a deputy Head of the Maritime administration regional department slash harbour master.

Під час підбиття підсумків«Національного морського рейтингу України 2018» найкращим досягненням минулого року більшість експертів назвали створення Морської адміністрації України.
In the course of summarizing the results of the“National maritime rating of Ukraine 2018” the majority of experts named creation of the Maritime administration of Ukraine as the best achievement of the last year.

Затримання судна капітаном від Морської адміністрації на підставі незаконної вимоги екологічної інспекції яскраво свідчить про те, з якою метою створювалася ця нова адміністрація..
Detention of a vessel by a captain of the Maritime administration based on an illegal demand of the ecological inspectorate is a clear evidence of the purpose, for which this new administration was created.

сам керівник Державної морської адміністрації Азербайджану Гудрат Гурбанов.
used by Gudrat Gurbanov, head of Azerbaijan's State Maritime Administration.

Створення Морської адміністрації, зниження ставок портових зборів,
The establishment of the Maritime Administration, the reduction of rates of port charges,

Усі дії Морської адміністрації України спрямовані на якісне поліпшення системи підготовки
All actions of the Maritime Administration of Ukraine are aimed at improving the quality of the training system

це забруднення відбулося з судна- екологічна інспекція спільно з представниками Морської адміністрації має право піднятися на борт із метою взяття проб на судні.
occurred from the ship, the ecological inspectorate, together with representatives of the Maritime administration, have the right to come aboard for the purpose of sampling on board of the ship.

керівництва Адміністрації морських портів України, Морської адміністрації, Державної служби з безпеки на транспорті,
representatives of the Ukrainian Sea Ports Authority, the Maritime Administration, the State Service of Ukraine for Transport Safety,

в Окружному адміністративному суді Києва розглядається справа за позовом Асоціації"Морська палата України" до Мінінфраструктури та Морської адміністрації України(морада) про визнання дій протиправними та зобов'язання утриматися від
the District Administrative Court of Kiev is considering a claim of the Association"Marine Chamber of Ukraine" to the Ministry of Infrastructure and the Maritime Administration of Ukraine(the morad) regarding the recognition illegal actions

Приводом для звернення до суду стали протиправні дії Морської адміністрації з проведення в жовтні-листопаді 2018 року конкурсів на заміщення вакантних посад з дивною назвою"заступник начальника управління- начальник відділу державного контролю(нагляду)
The reason for appealing to the court was the illegal actions of the Maritime Administration to conduct competitions for vacancies with the strange name in October-November 2018"Deputy Head of the Department- Head of the Department of State Control(Supervision) for Maritime Safety

Морський флот Морський адміністрація Колумбії.
The Navy Maritime Administration of Colombia.

Скоро Морська адміністрація.
Somalian Maritime Administration.

Куди веде галузь Морська адміністрація України?
Whereto does the Maritime administration of Ukraine leads the industry?

Морська адміністрація США.
The US Maritime Administration.