МІЖДИСЦИПЛІНАРНИМ in English translation

• interdisciplinary
• multidisciplinary
• inter-disciplinary
• cross-disciplinary

Examples of using Міждисциплінарним in Ukrainian and their translations into English

сприяючи міждисциплінарним дослідженням і спільним розробкам.
fostering multidisciplinary research and cooperative activities.

характеризується сильним міждисциплінарним підходом між архітектурою,
characterized by a strong interdisciplinary approach between architecture,

сприяючи міждисциплінарним дослідженням і спільним розробкам.
fostering multidisciplinary research and cooperative activities.

ЦВК є міждисциплінарним майданчиком, де перетинаються громадський активізм
The centre is an interdisciplinary meeting ground for social activism

з цілісним і міждисциплінарним баченням, включаючи останні академічні знання з метою впливу на відносини між суспільством і природою.
with a holistic and interdisciplinary vision, incorporating the most recent academic knowledge with the aim of impacting the society-nature relationship.

залишається єдиним місцем у китайсько-говорячому світі з повністю міждисциплінарним і космополітичним факультетом персоналу, який займається виключно викладанням
still the only place in the Chinese-speaking world with a fully interdisciplinary and cosmopolitan faculty of staff committed exclusively to the teaching

хто прагне взяти на себе старші кадрові ролі, з сильним міждисциплінарним фундаментом та набором лідерських компетенцій для виконання декількох лідерських ролей
those aspiring to assume senior HR roles with a strong interdisciplinary foundation and a set of leadership competencies to undertake multiple leadership roles

цілісним і міждисциплінарним шляхом, складність глобальних морських ланцюгів постачання.
in a holistic and multidisciplinary way, the complexities of global maritime supply chains.

Наприклад:"Асоціація Нуево Соль в листопаді представила висновки своєї міждисциплінарної роботи з відмови від дітей","Міжгалузеве дослідження, що фінансується нафтовою компанією, свідчить, що країна втрачає три метри берегової лінії на рік","Ми повинні створити команду міждисциплінарним для участі в Амстердамському ярмарку».
Examples:"the association presented the conclusions of his interdisciplinary work on the abandonment of the children","an interdisciplinary study funded by the oil company says that the country will lose three meters by year","we need to form an interdisciplinary team to participate in the fair in Amsterdam.

Після річної перерви Британська Рада пілотує новий формат програми у співпраці з міжнародним міждисциплінарним фестивалем Гогольфест:
Following a year's sabbatical, the British Council is piloting a re-formatted programmeTaking the Stage 2.0, working together with the international inter-disciplinary arts festival GOGOLFEST.

хто прагне взяти на себе старші кадрові ролі, з сильним міждисциплінарним фундаментом та набором лідерських компетенцій для виконання декількох лідерських ролей
those aspiring to assume senior HR roles with a strong interdisciplinary foundation and a set of leadership competencies to undertake multiple leadership roles

є некомерційною організацією і займається міждисциплінарним дослідженням фундаментальних властивостей складних адаптивних систем,
United States) and dedicated to the multidisciplinary study of the fundamental principles of complex adaptive systems,

чи є міждисциплінарним гібридом декількох сфер практики,
or, increasingly, an inter-disciplinary hybrid of several practice areas,

У безпосередній зв'язку з його міждисциплінарним характером, ця навчальна програма розвиває навички, необхідні для аналізу складних питань,
In direct connection with its multidisciplinary nature, this study program develops the skills necessary for analyzing complex issues,

Це поле є міждисциплінарним, оскільки використовує теорії з різних академічних сфер
This field is transdisciplinary because it uses theories from a variety of academic fields

Ці типи груп називаються міждисциплінарними командами(MDTs).
These types of teams are called multidisciplinary teams(MDTs).

Майстер в галузі французької мови є міждисциплінарною програми, яка фокусується на сучасній французькій мові.
The Master in French Language is a multidisciplinary program that focuses on contemporary French language.

Конференція збире міждисциплінарну аудиторію, що працює в області болю.
Conference will attract multidisciplinary audience working in pain field.

Роль ортодонтії в міждисциплінарному лікуванні.
The role of orthodontics in multidisciplinary treatment.

автономно в міжнародному або міждисциплінарному контексті.
independently in an international or multidisciplinary context.