Examples of using Міжнародної конференції in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1907 році, після величезної міжнародної конференції, Отле і Анрі Ла Фонтен створили Центральне бюро міжнародних асоціацій,
In 1907, following a huge international conference, Henri La Fontaine and Otlet created the Central Office of Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» підтримав проведення Міжнародної конференції«Судова правотворчість у механізмі забезпечення принципу верховенства права в умовах реформування правосуддя», що відбулася 24-25 листопада у Верховному Суді України.
The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” supported the International Workshop“Judicial Lawmaking in the Mechanism of Safeguarding the Rule of Law in the Context of Judicial Reform” that took place on 24-25 November in Kyiv.В 2017 році передбачається проведення міжнародної конференції з даного питання за участю лідерів понад 20 країн світу,
In 2017, it is planned to hold an international conference on this issue with the participation of leaders of more than 20 countries,Офіційне заснування Товариства відбулося під час інавгурації Інституту екуменічних студій та міжнародної конференції«Дружба як екуменічна цінність»,
The official founding of the Society took place during the inauguration of the Institute of Ecumenical Studies and the international conference"Friendship as an Ecumenical Value",Лідери привітали ініціативу Президента України щодо проведення міжнародної конференції з нагоди 25-ої річниці Чорнобильської катастрофи в Києві навесні 2011 року з метою мобілізації підтримки для завершення проектів на ЧАЕС.
The leaders welcomed the initiative of the President of Ukraine to hold the international conference on the occasion of the 25th anniversary of the Chernobyl catastrophe in Kyiv in spring 2011 in order to mobilize support for the completion of the Chernobyl Nuclear Power Plant projects.У 1907 році, після величезної міжнародної конференції, Отле і Анрі Ла Фонтен створили Центральне бюро міжнародних асоціацій,
In 1907, following a huge international conference, Otlet and Henri La Fontaine created the Central Office of голова Міжнародної конференції азіатських політичних партій,
chair, International Conference of Asian Political Parties,Компанія«Оліяр»- провідний виробник олії в Україні- виступає спонсором другої міжнародної конференції«Sunflower Oil& Meal Trade Conference», яка відбудеться 27
PC“Oliyar”, the leading oil manufacturer in Ukraine, sponsors the second international conference“Sunflower Oil& Meal Trade Conference”,Видання є підсумковим збірником матеріалів за результатами Міжнародної конференції"Міжнародний досвід інституціоналізації системи моніторингу
This publication is a collection of proceedings of the International Conference“International experience of institutionalization of the system of monitoring, evaluationв Ексетері(південно-захід від Великобританії), для цієї міжнародної конференції, на якій будуть представлені дослідження 24 щодо впливу парникових газів. теплиця на клімат.
officials are expected Tuesday in Exeter(southwest Britain) for this international conference at which will be presented 24 studies on the impact of greenhouse gas greenhouse climate.книгах:«Розробка концепції регіональної безпеки Кавказу», матеріали міжнародної конференції, 4-6 жовтня 1996 р., Тбілісі, Грузія.
English languages:“Developing a Regional Security Concept for the Caucasus”, International Conference materials, 4- 6 October 1996, Tbilisi, Georgia.створення інфраструктури для поводження з РАВ в Україні,- повідомив Голова ДАЗВ Віталій Петрук під час Міжнародної конференції«Український Ядерний Форум-2019».
creation of an infrastructure for radioactive waste management in Ukraine,- said the Head of the SAUEZM Vitalii Petruk during the International Conference«Ukrainian Nuclear Forum-2019».бізнес-планування“"Газпром" космічні системи” Ігор Кот на організованій ComNews міжнародної конференції Satellite Russia& СНД 2018 представив доповідь про ситуацію на ринку операторів супутникових угруповань.
Business Planning“Gazprom space systems” Igor Kot on organized international conference ComNews Satellite Russia& CIS 2018 presented a report on the situation on the market, operators of satellite constellations.Перша відбулася влітку минулого року у Вашингтоні, під час міжнародної конференції з прав релігійних свобод, коли держсекретар виділив 15 хвилин для того, щоб я зміг повідомити про ситуацію в Криму.
The first one took place last summer in Washington, during an international conference on religious freedom rights when the Secretary of state allocated 15 minutes for me to report on the situation in Crimea.Представники громадської організації висловили намір щодо спільного проведення у листопаді 2019 р. в м. Осло Міжнародної конференції, де було б представлено різні напрями досліджень теми Голодомору,
Our intention to jointly hold an international conference in Oslo, in November 2019, during which different directions of research on the topic of the Holodomor would be presented, as well as other Ukrainian-NorwegianУчасть у Форумі відкриє молодим фахівцям можливість обговорити актуальні проблеми людської безпеки під час роботи міжнародної конференції, а також стати активним учасником семінарів
Participation in високоякісну організацію Міжнародної конференції«Розбудова системи забезпечення якості вищої освіти»,
high-quality organization of the International Conference“Strengthening Заплановано проведення у жовтні 2019р. міжнародної конференції«Теорія та практика проведення енергетичного аудиту в промисловості»
In October 2019, it is planned to hold an international conference“Theory and Practice of Energy Audit in Industry” with the participation of the government
