МІЖРЕГІОНАЛЬНИЙ in English translation

• interregional
• inter-regional

Examples of using Міжрегіональний in Ukrainian and their translations into English

Листопада Путін заявив, що«як громадянин», він буде підтримувати недавно сформований проурядовий блок Міжрегіональний рух«Єдність» на чолі з генералом С. К. Шойгу,
On 24 November, Putin announced that"as a citizen" he will support the recently formed pro-government bloc Interregional Movement"Unity", headed by General Sergei Shoigu,

Національна служба здоров'я України відкрила у Дніпрі Східний міжрегіональний департамент, що опікуватиметься роботою аптечних
National health service'I of Ukraine has opened in the river East inter-regional Department, which will deal with the work of pharmacies

У 2009-2010 роках викладачі кафедри прийняли активну участь у розробці міжнародного проекту«Інформаційна система для підтримки роботи мережевого наукового співтовариства дослідників: Міжрегіональний науковий портал"Проблеми подолання наслідків Чорнобильської катастрофи: фундаментальні дослідження і практична реалізація".
In 2009-2010 the department members participated in design of international project“Information system to support scientific research partnership network: Interregional scientific portal“The problems of Chernobyl disaster consequences overcoming: fundamental research and practical realization”.

Міжрегіональний агропромисловий форум"День Сибірського поля",
Inter-regional agro-industrial forum“Siberian Field Day”,

обидва регіони демонструють однакову активність в обговоренні, вказуючи на те, що відбувається інклюзивне спілкування і міжрегіональний обмін інформацією.
indicating that the conversation is inclusive and an inter-regional exchange of opinion is taking place.

Люди не платять за міжрегіональний переклад більше, ніж за місцевий, а якщо плата злегка відрізняється,
The public is not charged more for an interlocal order to pay than for a local one

Українсько-російський міжрегіональний економічний форум організований на виконання домовленостей, досягнутих президентами України
The Ukrainian-Russian cross-regional economic forum has been arranged as a follow-up to the agreement reached by Ukraine's

Жовтня в Дніпропетровську відбувся Міжрегіональний енергетичний форум«На шляху до енергетичної безпеки»,
On October 10, Interregional Energy Forum«On the way to energy security»

освіти кафедрою створено Міжрегіональний навчальний комплекс елітарної освіти(МНК“- ЕЛОС”),
education Department created interregional training complex elite education(OLS“ELOS”),

Міжрегіональний науково-дослідний інститут у галузі злочинності та правосуддя( UNICRI)
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute(UNICRI)

Міжрегіональний науково-дослідний інститут у галузі злочинності та правосуддя( UNICRI)
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute(UNICRI)

недорогий міжрегіональний швидкий поїзд,
low-cost inter-regional fast train,

Міжрегіональному управлінні транспорті.
Interregional Transport Prosecution Office.

Міжрегіональна та транскордонна співпраця: візовий сегмент.
Inter-regional and Cross-Border Cooperation: Viza's Segment.

Міжрегіональній Академії управління персоналом конкурс.
The Interregional Academy of Personnel Management Contest.

Міжрегіональні поїзди локомотивної тяги- 2 од.по 5 пас.
Inter-regional trains of locomotive traction- 2 units.

Міжрегіональне агентство нерухомості</ a> Ріелтори України.
Interregional Real Estate Agency</ a> Realtors of Ukraine.

ХІІ Міжрегіональній виставці- турсалоні« Відпочивайте Полтавщині.
The XII Interregional Exhibition- Travel Market" Rest in Poltava Region.

Міжрегіональні банки обслуговують потреби кількох регіонів.
Inter-regional banks serving the needs of several regions.

Закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом за фахом«Правознавство».
He graduated from the Interregional Academy of Personnel Management on the specialty“Jurisprudence”.