Examples of using Мікрофінансування in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галузь мікрофінансування з'явилася у 1980-х роках у Бангладеш в некомерційних банках Grameen і BRAC.
The microfinance industry began in Вплив мікрофінансування на соціум також став предметом великої кількості наукових досліджень, які підтвердили важливість ролі фінансових послуг в зниженні уразливості бідних груп населення.
The impact of microfinance has been the subject Мікрокредитування є частиною мікрофінансування, яка полягає у забезпеченні більш широкого спектра фінансових послуг для дуже бідних.
Microcredit is a part of microfinance, which can be the dotacion не втомлюється стверджувати«батько мікрофінансування» і Нобелівський лауреат Мухаммад Юнус.
confirm«the father of microfinancing» and the Nobel winner Muhammad Junus.У відповідь на дискримінацію літніх у фінансовій сфері ми змушені були у 2004 році самостійно розпочати програму мікрофінансування.
In response to discrimination макроекономіки та/ або мікрофінансування.
macroeconomics and/or macro-finance.Нині галузь мікрофінансування обслуговує 150-200 мільйонів позичальників у всьому світі,
коли такі організації, як Grameen Bank of Bangladesh і піонер мікрофінансування Мохаммад Юнус, почали формувати сучасну індустрію мікрофінансування. .
such as Grameen Bank of Bangladesh with the microfinance pioneer Muhammad Yunus, were starting and shaping the modern industry of microfinancing.багато інших установ мікрофінансування.
and many other microfinance institutions.як Grameen Bank of Bangladesh і піонер мікрофінансування Мохаммад Юнус, почали формувати сучасну індустрію мікрофінансування. .
founded by microfinance pioneer Muhammad Yunus, was starting and shaping the modern industry of microfinancing.підписали угоду про гарантії мікрофінансування відповідно до Програми ЄС із зайнятості
have signed a microfinance guarantee agreement under the EU Programme for Employmentколи такі організації, як Grameen Bank of Bangladesh і піонер мікрофінансування Мохаммад Юнус, почали формувати сучасну індустрію мікрофінансування. .
such as Grameen Bank of Bangladesh with the microfinance pioneer Mohammad Yunus, where starting and shaping the modern industry of microfinancing.коли такі організації, як Grameen Bank of Bangladesh і піонер мікрофінансування Мохаммад Юнус, почали формувати сучасну індустрію мікрофінансування. .
such as Grameen Bank of Bangladesh with the microfinance pioneer Mohammad Yunus, were starting and shaping the modern industry of micro financing.Мухаммад Юнус, якого часто вважають сучасним батьком мікрофінансування, одного разу дав жінкам 27 доларів зі своєї кишені, тому що він бачив, як борги впливали на їх роботу по виготовленню бамбукових стільців.
Muhammad Yunus, who is often credited as the modern father of microfinance, once gave $27 to women out При поширенні мікрофінансування в країнах, що розвиваються,
With the spread of microfinance in developing countries,При поширенні мікрофінансування в країнах, що розвиваються,
With the expansion of microfinance in developing countries,Незважаючи на те, що минулі результати мікрофінансування доводять дуже високий рівень його погашення,
Even though the past results of microfinance prove a very high repayment rate розвиватись на початку 1970-х, коли такі організації, як Grameen Bank of Bangladesh і піонер мікрофінансування Мохаммад Юнус, почали формувати сучасну індустрію мікрофінансування. .
such as Grameen Bank of Bangladesh with the microfinance pioneer Mohammad Yunus, started and shaped саме:- житлова інфраструктура,- надання грантів і мікрофінансування,- продовольча безпека
Income generation through grant and micro-finance, Food security& agricultural rehabilitationМікрофінансування та розвитку підприємництва.
Microfinance and Enterprise Development.
