Examples of using Мільярдні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені виявили, що мільярдні популяції ссавців,
Такий сценарій насправді означав би для Росії додаткові мільярдні прибутки, а для України- втрати
Such a scenario would actually mean billions of extra profit for Russia, but for Ukraine- lossesНа середину 2015 року вона мала мільярдні борги, експлуатовані родовища близькі до виснаження,
необхідно десятки років, мільярдні інвестиції і активна культурна політика вестернізації й українізації цих регіонів для їх м'якої інтеграції в культурний український простір,
these regions would need decades, billions in investment and aggressive cultural policies of westernization and“Ukrainization” for their delicate integration into the Ukrainian cultural domain,Прозвучала думка про те, що мільярдні заборгованості перед жителями непідконтрольних територій краще виплатити українським пенсіонерам, тим самим фактично
The idea was voiced that billions of debts owed to residents of uncontrolled territories would be better paid to Ukrainian pensioners,де люди Коломойського впровадили корупційну схему, в результаті якої державі наносяться мільярдні збитки.
where people Kolomoisky has implemented a corruption scheme in which the state put billions in losses.інфраструктури в азіатських країнах, що розвиваються, в розмірі 113 млн доларів в той час, як Китай вкладає мільярдні інвестиції в регіон.
infrastructure initiatives in emerging Asia at a time when China is pouring billions of dollars in investments into the region.що приносило мільярдні прибутки.
which brought billions in profits.Політичні відволікаючі фактори, такі як мільярдні стіни і прославляння минулих диктатур, займають їх порядок денний,
Political distractions like billionaire walls and celebration of past dictatorships occupy their agenda while the real-Зрештою, мільярдні борги України за газ давали підстави Росії активно використовувати енергетичну тему для спроб установити контроль над нашою газотранспортною системою шляхом створення консорціуму з управління нею.
After all, Ukraine's multibillion gas debt allowed Russia to use the energy issue to gain control over Ukraine's gas transit system by means of establishing a consortium to manage the system.Політичні відволікаючі фактори, такі як мільярдні стіни і прославляння минулих диктатур, займають їх порядок денний,
Political distractions as billionaire walls and celebration of past dictatorships occupy their agenda while the real-розпусту і мільярдні угоди»).
за якою великі європейські компанії підписали мільярдні угоди в Ірані.
under which major European corporations have signed billions of dollars Втрати України від таких заходів Росії мільярдні- за даними уряду,
The loss of Ukraine from such measures Russia billions- according to the government,Київ погодився прийняти мільярдні борги Київенерго перед Нафтогазом Київрада на засіданні прийняла рішення про прийняття Київтеплоенерго 2, 6 млрд грн боргів компанії Київенерго за газ перед Нафтогазом за умови передачі джерел Київенерго для компенсації боргу.
Kiev has agreed to accept billion debts of Kiyevenergo to Naftogaz the Kyiv City Council at a meeting has made the decision on acceptance of Kiyevteploenergo of 2,6 за якою великі європейські компанії підписали мільярдні угоди в Ірані.
under which major European corporations have signed billions of dollars центральні банки пересилали національні економічні цілі через монетарну політику, а мільярдні хедж-фонди намагаючись отримати прибуток від ринку.
central banks forwarding national economic goals through monetary policy, and billion dollar hedge funds trying to profit from the market.за якою великі європейські компанії підписали мільярдні угоди в Ірані.
under which major European firms have signed billions of dollars за якою великі європейські компанії підписали мільярдні угоди в Ірані.
under which major European corporations have signed billions of dollars Мільярдні інвестиції Ізраїлю.
Billions invested in Israel.
