Examples of using Міліціонерів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
після цієї фрази він вступився за іноземних студентів і попросив міліціонерів показати документи.
Важливою частиною програми мого перебування тут були візити до двох лікарень з метою відвідин поранених протестувальників та міліціонерів.
An important part of my programme was to visit two hospitals to see injured protesters and policemen.Оскільки один із її друзів- міліціонер, вона дуже часто провідувала його в місцевому відділенні міліції, а також знала інших тамтешніх міліціонерів.
As one of her friends is a policeman, she visited him at the local police office quite often and got to know other policemen there.Один з міліціонерів був з ними, він мав показати куди йти, тому що ми зняли всі позначки
One of the police was with them, he must have shown them where to go because we had taken down all the signsЄвропейські експерти критикують безкарність міліціонерів, які знущалися над учасниками акцій протесту на Майдані.
European experts have criticised the impunity of police officers who tortured participants Побачивши міліціонерів охорони, вони намагалися вчинити з ними бійку,
Seeing police protection, they tried to do with their fight,Загалом від початку року до міліціонерів зі скаргами про крадіжку звернулося 5 потерпілих.
Since the beginning of the year to the police to complain about the theft turned five victims.Генпрокуратура пообіцяла жорстко карати міліціонерів за незаконні перевірки офісів бізнесменів, виїмки комп'ютерів і документів.
Prosecutor General's Office has promised to severely punish the police for unlawful inspection offices businessmen, seizure of computers and documents.Побачивши міліціонерів, він намагався позбутися доказів своєї причетності до правопорушення- банківську картку на ім'я потерпілої кинув під сидіння автівки.
Seeing police, he tried to get rid of evidence of his involvement in the offense- a bank card in the name of the victim thrown under the seat by car.Станом на 10 липня, кількість міліціонерів зросла до 136 з обов'язкових 333.
By 10 July, the number of police had risen to 136 out Дії міліціонерів зняв на відео харків'янин Кирило, який в цей час був на тій самій зупинці.
A Kharkiv resident Kyrylo, who was at Міліціонерів, які не встигли пройти атестацію,
Police officers, who did not pass certification,police officer..">Рано вранці у ромський табір заїжджає група міліціонерів, заштовхує всіх чоловіків в автобус
Early in the morning, a group of police officers arrives at the Roma camp, shoves all the men into a busДля деяких міліціонерів документ УВКБ ООН не є проблемою,
For some police the UNHCR document is no problem,Ще одним свідченням повної неефективності правоохоронних органів стала колаборація значної частини міліціонерів з російським агресором під час анексії Криму
Another evidence Прибувають тисячі міліціонерів, вони, як і пожежники, не знають про радіацію,
Thousands of police arrive; and, as with the fire fighters,До них підійшли двоє міліціонерів і попросили показати документи,
Two police officers came up, asked them to show their documents,Протестувальники повторили свої вимоги стосовно звільнення міліціонерів, які брали участь в розгоні Майдану в Одесі в 2013 році.
Нискогуз також чув крики деяких міліціонерів, що не слід бити його в обличчя, тому що навколо багато журналістів.
Niskoguz also heard some of the police shouting that they should not hit him in Незважаючи на арешт у березні 2005 року трьох міліціонерів, які здійснили викрадення журналіста,
Despite 
