МІСІОНЕР in English translation

• missionary

Examples of using Місіонер in Ukrainian and their translations into English

Я місіонер, хочу знайти людей в моєму місті для благовістя….
I am a missionary, I want to find people in my city whom I can preach the Gospel….

Я, служитель Бога, місіонер. Я прибув між вас, дівчата щоб дати вам розуміння і клятву Богу.
I, a servant of God, a missionary, have come unto your maidens to instruct you.

Якщо інша колоніальна держава вже створила місію в поселенні, місіонер може спробувати засудити їх як єретиків з 50% вірогідністю успіху.
If another colonial power has already established a mission in a village, a missionary may attempt to denounce them as heretics with an equal 50/50 chance of success or failure.

У Індії місіонер зустрічає розумних
In India the missionary meets intelligent

Таку думку висловив бельгійський місіонер Франс Боуен, що служить в Єрусалимі понад 50 років.
That's the view of Belgian Father Frans Bowen, a Missionary of Africa who has been living in Jerusalem for almost 50 years.

У тому ж році він був направлений на службу як місіонер у Бедфорд, де він забезпечив навернення декількох протестантів.
Later that year he was sent to serve as a missionary in Bedford, where he secured the conversions of several Protestants.

Патрік повернувся до Ірландії як місіонер.
he returned to Ireland as a missionary.

12 цивільних службовців, місіонер і його дружина.
12 civil officers, a missionary and his wife.

Патрік повернувся до Ірландії як місіонер.
St. Patrick returned to Ireland as a missionary.

На тих землях Чарнецький трудився майже 14 років, спочатку як місіонер, а пізніше як єпископ.
These regions became the field of Charnetskyi's activity- first as a missionary, then as a bishop- for almost 14 years.

Церква СОД навіть не мала про це уявлення, доки один місіонер не відкрив це у 1950 році.
The LDS Church wasn't even aware of this until a missionary discovered it in the 1950s.

Першим європейцем, який побачив річку Гіла, був, ймовірно, іспанський дослідник і місіонер Хуан-де-ла-Асунсьйон.
The first European to see the Gila River was possibly Spanish explorer and missionary Juan de la Asunción.

Коли місіонер Франциск Ксав'єр відвідав префектуру Каґосіма в 1549 році,
When the missionary Francis Xavier visited Kagoshima Prefecture in 1549,

Місіонер єзуїтів XVII століття зазначив, що гуарана дала членам племені амазонок«стільки енергії, що при полюванні вони
A 17th century Jesuit missionary noted that guarana gave members of an Amazon tribe"so much energy,

На нього великий вплив справив місіонер Жан де Бребеф.[1]
He was greatly influenced by fellow missionary Jean de Brébeuf,

отець Єжи Жихонь, місіонер з Кракова, який був хворим у Вольському Шпиталі,
father Jerzy Zychon, missionary from Cracow, who was one of the sick in the Wolski Hospital,

Місіонер єзуїтів XVII століття зазначив, що гуарана дала членам племені амазонок«стільки енергії,
In the 17th century, the Jesuit missionary Joao Felipe Betendor noted that guarana gave tribe members“so much energy,

Іноді повідомляється, що місіонер Джозеф Гудрих досяг вершини десь у той час,
It is sometimes reported that the missionary Joseph Goodrich reached the summit around this time,

введення модифікації старих standbys, таких як собачка або місіонер, також може працювати.
introducing a modification to old standbys like doggy or missionary can also work.

яким ділився з учасниками конференції«Європа наповнена славою Божою» Андрес Бісонні- всесвітньо відомий євангеліст і місіонер.
shared by Andres Bisonni, a world-famous evangelist and missionary with the participants of the Glory filled Europe conference.