НАБИРАЄ ПОПУЛЯРНІСТЬ in English translation

• is gaining popularity
• been gaining popularity
• increasingly popular

Examples of using Набирає популярність in Ukrainian and their translations into English

Розведення страусів це ремесло, яке набирає популярність більш ніж в 100 країнах світу,
Breeding of ostriches is a craft that is gaining popularity in more than 100 countries of the world,

Сьогодні острів набирає популярність у шанувальників красивих пляжів(один з найбільш привабливих- пляж Міртос),
Today the island is gaining popularity among the admirers of beautiful beaches(one of the most attractive is Myrtos beach),

Відпочинок у В'єтнамі теж набирає популярність утуристів з усього світу,
Rest in Vietnam, too, is gaining popularity withtourists from all over the world,

обробки матеріалів і з кожним днем набирає популярність.
processing materials and is gaining popularity every day.

витончена гра набирає популярність у всьому світі.
elegant game is gaining popularity all over the world.

У цьому віці модернізації та глобалізації ж засмучує як це тенденція не задоволені за одну людину набирає популярність на свій лад.
In this age of modernization and globalization as upsetting as it is the trend of not being satisfied by one person is gaining popularity in its own way.

прийде стійка хна для брів, яка з кожним днем набирає популярність.
persistent henna for the eyebrows will come to the rescue, which is gaining popularity every day.

відома в нашій країні вже більше п'яти років і з кожним роком набирає популярність.
of instructor Michelle Dortignac, known in our country for more than five years and every year is gaining popularity.

Слід зазначити, що зараз набирає популярність новий форм-фактор: стандарт М.
It's worth noting that there's a newer form factor that's gaining popularity: the M.

Мобільне платіжне рішення Swish набирає популярність, а платежі, оброблені за допомогою цього мобільного рішення, наближаються до 3% ВВП.
The mobile payment solution Swish is gaining in popularity, and payments processed through this mobile solution approach 3% of GDP.

Сьогодні серед власників собак з усього світу набирає популярність корм Ландор,
Today among dog owners around the world gaining popularity food Landor,

Останнім часом набирає популярність рафтинг у Львівській області- на річках Стрий та Опір.
Recently, rafting in the Lviv region has gained popularity, specifically on the rivers Stryi and Opir.

подарунків програми були набирає популярність як швидкий шлях до істотного багатства покоління.
gifting programs have been gaining notoriety as being the fast track to substantial wealth generation.

Набирає популярність RFID для товарів і упакування продукції- EPC(Electronic Product Code, Електронний код продукції).
RFID is gaining in popularity for products and product packaging- EPC(Electronic Product Code).

Дієта, яка стрімко набирає популярність у США, ґрунтується на рекомендаціях Американської асоціації кардіологів.
One of gaining popularity in US diets is based on the American Heart Association's recommendations.

Він миттєво набирає популярність в школі з його зовнішністю
He instantly gains popularity at school from his good looks

з недавнього часу набирає популярність по всьому світу.
and recently gaining popularity worldwide.

створює новий образ жінки Gucci і набирає популярність.
creating a new Gucci Woman image and gaining popularity.

І це дійсно так, завдяки чому він і набирає популярність для використання в інтер'єрі.
And indeed it is, so that he is gaining in popularity for use in the interior.

що тримає набирає популярність серед компаній кабельного Інтернету.
an advantage that keeps gaining popularity among cable Internet businesses.