НАБРАТИ ВАГУ in English translation

• gain weight
• put on weight
• gaining weight

Examples of using Набрати вагу in Ukrainian and their translations into English

Жири і вуглеводи також необхідні при бажанні набрати вагу.
Healthy fats and carbs are also necessary for gaining weight.

Таких людей цікавить як набрати вагу.
Such people are prone to gaining weight.

По-третє, ви ризикуєте… набрати вагу.
Trait three: Be able to weigh up risk.

Сильний страх набрати вагу.
Intense fear of getting weight.

Якщо не зловживати ними, то можна не тільки не набрати вагу, але і поправити здоров'я,
If you do not abuse them, you can not only gain weight, but also improve your health,

Якщо ви хочете збільшити м'язову масу і набрати вагу, пам'ятайте, що для того, щоб ефективно набухають,
If you want to increase muscle mass and gain weight, remember that in order to effectively bulk up,

Є й інші, які мали стероїдів, щоб допомогти їм набрати вагу, так що результат буде залежить від людини і їх способу життя.
There are others that have taken the steroid to assist them put on weight so the end result will hinge on the individual and also their lifestyle.

Сирі продукти не роблять вас жир або набрати вагу, тому що вони не містять жиру;
Raw foods do not make you fat or gain weight because they do not contain fat;

Щорічна сплячка бобрів у зимку під загрозою, коли гіпер-метаболізм Дєга не дозволяє йому набрати вагу.
The Beavers' annual winter bulk-up gets derailed when Dag's hyper metabolism won't let him put on weight.

Крім того, підлітки бояться набрати вагу, відчайдушно хочуть схуднути, незадоволені розмірами
Put simply, people with bulimia are afraid of gaining weight, they want to lose weight,

Ви, можливо, думали, що через попкорн ви будете набрати вагу, але насправді він містить всього 31 калорію на 100 грам.
You might have thought that your popcorn would only make you gain weight, but in fact, it contains just 31 calories per 100 grams.

У звіті про проведену роботу сформульовані основні причини, через які діти можуть набрати вагу після розлучення- як економічні, так і моральні.
The paper suggests a range of reasons why children might put on weight after a divorce, both economic and non-economic.

Крім того, підлітки бояться набрати вагу, відчайдушно хочуть схуднути,
But they also have the fear of gaining weight, want desperately to lose weight

Є й інші, які мали стероїдів, щоб допомогти їм набрати вагу, так що результат буде залежить від людини і їх способу життя.
There are others that have actually taken the steroid to help them gain weight so the end result will depend on the person as well as their way of life.

Вони могли б набрати вагу, навіть якщо вони не їдять більше
Gaining weight even though you're not eating more

Якщо ви намагаєтеся скинути, або навіть набрати вагу- ваша мета повинна бути здоровий вагу в межах діапазонів, що дослідження вважаються….
If you are trying to lose, or even gain weight- your goal should be a healthy weight within the ranges that studies have deemed the….

деякі ліки можуть викликати побічні ефекти, такі як набрати вагу.
can cause side effects, such as gaining weight.

Коли ми розуміємо, що вживання улюбленої їжі дозволить нам набрати вагу, ми або повністю ігноруємо її,
When we realize that eating a favorite food of ours will make us gain weight, we either ignore it completely,

ви ризикуєте знову набрати вагу.
you run the risk of gaining weight again.

Вагітність: Жінок набрати вагу під час вагітності як гормональні зміни збільшення жиру, забудована.
Pregnancy: Women gain weight during their pregnancy as hormonal changes increase fat built up.