НАВЧАЛЬНОЇ ЛІТЕРАТУРИ in English translation

• educational literature
• textbooks

Examples of using Навчальної літератури in Ukrainian and their translations into English

Створення фонду навчальної літератури(на початок 1940-х років бібліотечний фонд інституту складав близько 30 тис. книг);
Creating the fund of textbooks(at the beginning of the 1940s the Institute's library included about 30 thousand books);

Онлайн бібліотека навчальної літератури CUL Online- понад 800 україномовних навчальних посібників та підручників, рекомендованих МОН України,
Online library of educational literature CUL Online- over 800 Ukrainian scientific manuals

Наразі в бібліотеці налічується до 1500 екземплярів художньої та навчальної літератури",- йдеться у повідомленні.
The library includes 1,500 copies of fiction and study books," the report reads.

пристосувань, а також 150 найменувань навчальної літератури та відео-, аудіодисків.
as well as 150 items of teaching literature and video and audio CDs.

7 млн. наукової та 1, 06 млн. навчальної літератури.
1.6 million items of academic literature.

Одним з найбільш вдалих застосувань стелажа-перегородки- використання в дитячій кімнаті для розміщення навчальної літератури, м'яких іграшок, виробів.
One of the most successful applications of the partition-partition is the use in the nursery for the placement of educational literature, soft toys, handicrafts.

передавши примірники навчальної літератури для всіх курсів навчання та передплативши для бібліотеки річну підписку на визнане у всьому світі щомісячне бізнес-видання для управлінців- Harward Business Review.
granting educational literature to it and subscription for the respected world business edition for managers- Harward Business Review.

Ми забезпечуємо унікальні можливості друку газет, навчальної літератури, а також книжок на газетній ротаційній машині“Vifag”(Швейцарія), швидкість якої- 35 000 відбитків за годину.
We provide unique opportunities for printing newspapers, textbooks as well as books on our newspaper rotary printing press"Vifag"(Switzerland), the operation capacity of which is 35000 prints per hour.

Практично нереально по всіх предметах встигнути проштудіювати велику кількість навчальної літератури, отримати навички, необхідні для виконання задач і при цьому не закинути інші предмети навчального циклу.
It is practically unrealistic in all subjects to have time to study a large amount of textbooks, to obtain the skills necessary to perform an essay and not to abandon the rest of the subjects of the training cycle.

Сучасні видавці навчальної літератури для дошкільнят пропонують різноманіття прописів
Modern publishers of educational literature for preschoolers offer a variety of writing

інших провідних видавництв навчальної літератури, так і електронні версії періодичних видань з природничих, технічних та гуманітарних наук;
other leading publishers of textbooks, as well as electronic versions of periodicals on natural sciences, engineering and the humanities.

Британською Радою в Україні, лідером світового ринку навчальної літератури видавництвом Pearson та міжнародним освітнім центром Dinternal Education у нас стартує спецпроект- Креативний Кампус для вчителів.
one of the leaders on the market of educational literature, and an international educational centre Dinternal Education, we are launching a special project Creative Campus for teachers.

Допомагають студентам здобувати освіту на рівні сучасних вимог книжковий фонд бібліотеки коледжу, який складається із понад 100 тисяч примірників навчальної літератури, та 9 комп'ютерних лабораторій, підключених до мережі Internet.
The college library stock, comprising more than 100 thousand copies of educational literature, 9 computer laboratories with the Internet connection are assisting students in obtaining of education in the terms of modern claims.

авторськими правами заборона призведе до нестачі книжок у різних секторах ринку- особливо навчальної літератури та світової класики,
the ban will result in a shortage of books in various sectors of the market- especially in educational literature, world classics,

дітей, позбавлених батьківського піклування, які навчаються, до завершення навчання виплачується щорічна допомога для придбання навчальної літератури в розмірі трьох місячних стипендій.
children deprived of parental care who study shall be paid yearly for the purchase of textbooks in the amount of three monthly scholarships till completion of training.

авторськими правами заборона призведе до нестачі книжок у різних секторах ринку- особливо навчальної літератури та світової класики,
the ban will result in a shortage of books in various sectors of the market- especially in educational literature and world classics,

інших провідних видавництв навчальної літератури, так і електронні версії періодичних видань з природничих,
other leading publishers of educational literature, as well as electronic versions of periodicals on natural,

електронні версії книг видавництва«Лань» та інших провідних видавництв навчальної літератури, так і електронні версії періодичних видань з природничих, технічних і гуманітарних наук.
other leading publishing houses of educational literature, and electronic versions of periodicals on natural, technical and Humanities.

непрофесійний читач навчальної літератури, розповсюджується лише на підсумок останньої революції, у певній науковій дисципліні.
the lay reader of textbook literature extends only to the outcome of the most recent revolutions in the field.

Створений електронний каталог навчальної літератури за допомогою спеціалізованої автоматизованої системи«Ірбіс» зв'язаний із загальним електронним каталогом бібліотеки,
There was created an electronic educational literature catalog with the help of a special automated system“Irbis” connected with the library's general electronic library,