Examples of using Найвірніший in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це найбезпечніший і найвірніший спосіб досягти блаженства
Ми обрали для себе найбільш складний, але найвірніший шлях- самостійне проектування
We have chosen the most difficult, but the surest way- independent designВ ході цієї конфронтації ми розуміємо, що слабкість- найвірніший шлях до конфлікту,
In confronting these dangers, we know that weakness is the surest path to conflict,Ми знаємо, що слабкість- найвірніший шлях до конфлікту,
We know that weakness is the surest path to conflict,виконання всіх отриманих рекомендацій- найвірніший шлях для продовження молодості
implementation of all recommendations received- the surest way to prolong the youthрозведеного білосніжним фоном стін- найвірніший спосіб вразити друзів і знайомих.
the diluted snow-white background of the walls- the surest way to impress friends and acquaintances.Крім того, це найвірніший і формальні спосіб запросити людину-
Plus, it is the most sure and formal way to invite a person-Я переконаний, що це найвірніший шлях для забезпечення вашої волі,
Пій Х розмовляє:«Святе Причастя- це короткий і найвірніший шлях до неба».
The saint said:“Holy Communion is the shortest and safest way to Heaven.Найвірніший метод знайти приховані пристрої, встановлені для ведення фото- відеоспостереження,
The surest method is to find the hidden devices installed to conduct photo surveillance,не хвилюйтеся, навіть найвірніший послідовник цієї дисципліни повинен був робити різні зусилля, щоб насолоджуватися перевагами.
even the most faithful follower of this discipline had to make various efforts to enjoy the benefits.які знають, що найвірніший спосіб стерти сліди прожитих років з лиця- пройти курс внутрішньошкірних ін'єкцій натуральної гіалуронової кислоти.
who know that the surest way to erase the traces of past years with a person- to undergo intradermal injection of natural hyaluronic acid.Найвірніший ознака небезпеки тут-маса ваших однодумців, не стільки через те,
The surest sign of danger here is the mass of your like-minded,а тому що це найвірніший шлях до нашого спільного блага"[5].
but because it is the surest route to our common good.”.Кожен день в SSM починається з одним питанням:«Що ти будеш робити" Тому що це найвірніший спосіб підготувати вас до більшої питання, що найголовніше,
Each day at SSM begins with one question:"What will you do?", because that's the truest way to prepare you for the larger question that matters most,Кожен день в SSM починається з одним питанням:«Що ти будеш робити" Тому що це найвірніший спосіб підготувати вас до більшої питання, що найголовніше,
Each day at SSM begins with one question:"What will you do?", because that's the truest way to prepare you for the larger question that matters most,Її Найвірніша Величність Вдовіюча Королева Португалії.
Her Most Faithful Majesty The Queen Dowager of Portugal.Але одним з найвірніших шляхів до нещастя є намагання контролювати інших людей.
But one of the surest paths to unhappiness is trying to control other people.Найвірніша Величність Королева- Португалії.
Most Faithful Majesty the Dowager Queen of Portugal.Можливо, найвірнішим рішенням є дотримуватися якогось балансу.
