НАЙРІЗНОМАНІТНІШОЇ in English translation

• most diverse
• wide range
• various

Examples of using Найрізноманітнішої in Ukrainian and their translations into English

найбільшої та найрізноманітнішої музичної консерваторії в Нідерландах,
the largest and most diverse music conservatory in the Netherlands,

Цьогоріч український глядач матиме змогу побачити фільми найрізноманітнішої жанрової палітри- і романтичну комедію Міті Окорна«Планета самотніх», і трилер Марціна Кошалки«Червоний павук»….
This year Ukrainian viewers will have the possibility to watch films of the most diverse genres. There will be Mitja Okoron's romantic comedy“The Planet of the Lonely”, Marcin Koszałka's thriller“The Red Spider”….

інтернет забезпечує доступ до найрізноманітнішої інформації в будь-якому форматі,
the Internet provides access to a wide range of information in any format,

професійний рівень у щоденному застосуванні своїх знань при виконанні письмових та усних перекладів найрізноманітнішої тематики, професійно і компетентно виконають Ваше замовлення.
who constantly improve their professional level in everyday usage of their knowledge while making translations and interpretations on various subjects, will fulfill Your orders in professional manner.

У цьому мальовничому куточку Закарпаття зосереджена третина закарпатських джерел найрізноманітнішої за своїми властивостями мінеральної води,
In this picturesque corner of Transcarpathia Transcarpathian concentrated a third of the diversified sources of mineral water in their properties,

вона пропонувала велику кількість найрізноманітнішої інформації в зручній
since it offered a large number of diverse information in a convenient

яка часто застосовується для будівель найрізноманітнішої форми(ідеальна для регіонів із великою кількістю снігу).
which is often used for buildings of very different shapes(ideal for regions with a lot of snow);

Автори послуговуються найрізноманітнішими техніками, тож оглянути й справді є що.
The authors use the most diverse techniques. Thus, there is a lot to see.

Кардигани бувають найрізноманітнішими за фасоном, типу тканини, дизайнерським рішенням.
Cardigans are the most diverse in style, type of fabric, design solutions.

Двусторонньосимметричні тварини- найрізноманітніша категорія тварин на Землі.
Bilaterally symmetrical animals- the most diverse category of animals on Earth.

У ньому зібрана найрізноманітніша ботанічна і мікологічна колекція.
It contains the most diverse botanical and mycological collection.

Тому ми пропонуємо найрізноманітніший вибір друку,
Therefore, we offer the most diverse selection of print,

Сьогодні застосовується найрізноманітніший матеріал для перегородок в квартирі
Today is used the most diverse material for the walls in the apartment

Артвін- провінція з найрізноманітнішою культурою та природою нашого Чорноморського регіону.
Artvin is the province with the most diverse culture and nature of our Black Sea region.

UNYP має найрізноманітніший та міжнародний факультет у Чехії.
UNYP has the most diverse and international faculty in the Czech Republic.

Найрізноманітніша експозиція- клуб із Харкова«Самоход».
The most diverse exposition is a club from Kharkiv“Self-propelled”.

Природні ліси не завжди є найрізноманітнішими.
Not always natural forests are the most diverse.

З неї виготовляють найрізноманітнішу одяг.
From her make the most diverse clothing.

Двосторонньо-симетричні тварини- найрізноманітніша категорія тварин на Землі.
Bilaterally symmetrical animals- the most diverse category of animals on Earth.

Форма раковин буває найрізноманітнішою.
Shell shape is the most diverse.