Examples of using Налаштували in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви налаштували розширення, таке як Віртуальні Хости,
Якщо ви налаштували такі списки, cFos Notifier може відобразити їх у своєму контекстному меню.
If you have configured such lists, cFos Notifier can display them in its context menu.Вони не стали нічого викрадати, а налаштували потужність хмари на майнінг криптовалют.
видалили з неї всі непотрібні для цього кейсу функції і налаштували план рахунків відповідно до облікової політики J&L.
removed all the irrelevant for this case functionality and customized the chart of accounts to fit the accounting policy used by J&L.Програму макромасштабу вчені налаштували для розробки матеріалів із максимальною стисливістю, а мікромасштаб призначався для розробки
Scientists set up the macroscale program to develop materials with maximum compressibility,Блок Тема: Ця утиліта може виявляти та перехоплювати електронні листи, які містять слова, які ви налаштували, щоб бути блокованими темами у рядку теми теми електронної пошти.
Block Subject: This utility can detect and intercept the emails that containing the words you have configured to be the blocked subjects in the email subject line.Однак вони не стали нічого викрадати, а налаштували потужність хмарини на майнінг криптовалюти.
They did not steal anything, but adjusted the capacity of the cloud for the crypto currency.Ми пишаємося тим, що дає вам людини, налаштували увагу і обслуговування, що ви заслуговуєте.
We pride ourselves on giving you the individual, customized attention and service that you deserve.За 20 хвилин ми налаштували G Suite, надали всім працівникам імена користувачів
In 20 minutes we set up G Suite, gave everyone their usernamesЗазвичай фонова активність відображається в цьому списку, якщо ви налаштували свою адресу електронної пошти для автоматичного отримання електронних листів.
Usually, background activity shows up in this list if you have configured your email address to fetch your emails automatically.З цією метою ми налаштували Google Analytics, Google Search Console і трохи пізніше підключили карту кліків Plerdy.
With such an aim we set up Google Analytics and Google Search Console and connected Plerdy Heatmap after some time.тепер закрийте сторінку маршрутизатора і ви правильно налаштували налаштування.
now close the router page and you have configured the settings properly.Якщо ви налаштували дзеркальне сховище даних,
If you set up a mirrored data storage,шляху транспортування нафти, то налаштували проти себе частину населення.
the path of transportation of oil, that would set up himself against part of the population.Після цього ваш термінал повинен показати файл README, який ви налаштували на Github.
After that, your terminal should be something like this, showing your README file that you set up on Github.Після того, як ви налаштували PIN-код, прийшов час записати фразу відновлення,
Once you have set up the PIN code, it's time to writeУ першій частині ми включили і налаштували наш користувацький метод доставки, використовуючи форму конфігурації в back-end.
In the first part, we enabled and configured our custom shipping method using the configuration form in the back-end.На заводі замінили обладнання та налаштували процеси, щоб почати виробляти бензин та дизель стандарту ЄВРО-5.
Equipment at the plant Тепер, коли ви налаштували параметри вашого середовища на використання належної версії& kde;,
Now that you have adjusted your environment settings to use the correct& kde;,Переконайтеся, що ви налаштували вежі, щоб мати справу з обома наземних ворогів
Make sure you set up your towers to deal with both ground-based enemies
