Examples of using Нальотом in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Язик обкладений білим нальотом, у роті не вистачає вологи
Біла емаль ваших зубів прихована під нальотом,- говориться у рекламі, яка з'явилася в той час, коли Хопкінс ще тільки переглядав підручники з стоматології.
The white enamel of your teeth is hidden under the bloom," says an advertisement that appeared at a time when Hopkins was just looking through dentistry textbooks.При цьому слід пам'ятати, що абразивні пасти разом з нальотом можуть пошкодити зубну емаль,
язик обкладений сірим нальотом, що є одним з показників неправильної діяльності шлунково-кишкового тракту.
tongue coated gray bloom, which is one of the indicators of improper activity of the gastrointestinal tract.Найчастіше це бронза- вона виглядає шикарно, з нальотом старовини і просто чудово вписується в класичний інтер'єр.
Most often it is bronze- it looks chic, with a touch of antiquity and just blends in perfectly with the classic interior.Якщо сильний біль в животі поєднується з сухістю в роті і білим нальотом на мові, це достовірна ознака катастрофи в животі.
If severe pain in the abdomen combined with the dry mouth and white coating on the tongue is a reliable sign of a catastrophe in the abdomen.сажисті нальотом і потім опадають. Заходи боротьби.
При флегмонозной формі вся поверхня мови покрита нальотом, а при перитоніті спостерігаються масивні нальоти.
With the phlegmonous form, the entire surface of the tongue is covered with plaque, and with massive peritonitis massive incursions are observed.покриваючись виразками і спорових нальотом.
becoming covered with ulcers and a spore bloom.Готелі в ОАЕ поєднують в собі найсучасніші інновації в галузі будівництва і дизайну з нальотом арабських традицій містобудування.
Hotels in the UAE combines the latest innovations in the field of construction and design with a touch of Arabic traditions of urban planning.яка може бути теж покрита нальотом.
which may also be coated with coating.Пагони світло-зелені з красивим червонуватим нальотом. Листя темно-зелені, великі.
Shoots are light green with a beautiful reddish patina. Leaves- dark green, large.кольору чорним нальотом,….
colored black touch.Простий/ зі складними проблемами(найчастіше мова йде про комплекс з каріозними захворюваннями зубів, нальотом, каменями, руйнуваннями емалі).
Simple/complex problems(often we are talking about complex disease with carious teeth, plaque, stones, destruction of enamel).їх відрізняють чотири крила зі своєрідним білуватим нальотом.
they are distinguished by four wings with a peculiar whitish bloom.Бронзові предмети під впливом вологи і повітря, а також інших несприятливих факторів покриваються синьо-зеленим нальотом окислів.
Bronze objects under the influence of moisture and air, as well as other adverse factors are covered with blue-green oxide coating.має трохи потертий вигляд з нальотом старовини.
has a slightly worn look with a touch of antiquity.Говорить проти цієї форми передачі те, що стоматологи не мають більш високі рівні поширення інфекцій серед інших людей, які не займаються постійно зі слиною і бактеріальним нальотом.
A fact that speaks against this form of transmission is that dentists do not have higher infection rates than other traders who deal constantly with saliva and bacterial plaque.то вони також покриваються коричневим нальотом;
they are also covered with brown patina;вкрите білим нальотом.
covered with white bloom.
