Examples of using Напруженість in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До цього рішення мене призвела, перш за все, напруженість, з якою я жив, змагаючись у перегонах все своє життя»,- додав він.
What led me to this decision is above all the intensity with which I have lived racing all my life," he added.Якщо напруженість електричного поля позначається символом E, то рівняння може
Ключові слова: модель атома, напруженість електричного поля,
Keywords: model of the atom, intensity of electric field,Шафран екстракт таблетка від BauerNutrition допомагає підвищити настрій, а також зменшити напруженість, створює відчуття ситості,
Ключові слова: вимірювання, напруженість електричного поля,
Keywords: measurement, electric field strength, dynamic method,Напруженість поля періодично змінюється із середнім періодом від 4 до 9 сут,
The intensity of the fields changes periodically with a mean period of from four to nine days,У грі з перетягування каната мотузка- певний канал, через який напруженість передається з одного кінця до іншого.
In a tug-of-war, the rope is the channel through which stress is conveyed from one side to the other.Коефіцієнт потужності інвертора IR= напруженість поля модулів[Wp]* ККД інвертора[%]/ максимальна потужність інвертора[Вт].
Inverter power factor IR= module field strength[Wp]* Inverter efficiency[%]/ maximum inverter power[W].Але вони відображають напруженість навколо одного з найважливіших питань нашого часу: націоналізм чи глобалізм- який шлях є кращим?
But they reflect the intensity of one of the most fundamental questions of our times: Nationalism or globalism-- what is the best path forward?цікавій діяльності, так само різко зменшилася фізична напруженість праці, але зате для багатьох зросла її одноманітність.
creative activity has sharply increased; physical stress at work has also sharply decreased, although the level of monotony has increased for many people.Знайти напруженість магнітного поля в центрі одного з витків, якщо: аструми течуть в одному напрямку;
Find the magnetic field strength at the center of either loop when their currents are in(a)слово«гіпертонія» означає надмірну напруженість, нервозність або стан стресу.
that the word"Hypertension symptoms" means excessive intensity, nervousness or a condition of stress.Ці два зміни компенсують один одного, так що можна сміливо сказати, що напруженість електричного поля не залежить від кількості пробного заряду.
These two changes offset each other such that one can safely say that the electric field strength is not dependent upon the quantity of charge on the test charge.пройняті прагненням передати напруженість життя природи;
imbued with the desire to convey the intensity of the life of nature;намагнічуванням- вони також могли бачити, як змінюється напруженість поля з часом.
magnetisation- they could also see how the field strength changed with time.Ці заряди створять усередині діелектричної пластини однорідне поле, напруженість якого по теоремі Гауса рівна.
These charges create inside the dielectric plate a homogeneous field, the intensity of which is equal to the Gauss theorem.На якій відстані від центру Землі знаходиться точка, в якій напруженість сумарного гравітаційного поля Землі і Місяця дорівнює нулю?
At what distance from the centre of the Moon is the point at which the strength of the resultant of the Earth's and Moon's gravitational fields is equal to zero?виступають джерелом гравітації і магнітного поля, напруженість якого дорівнює 0, 1 від напруженості магнітного поля Землі.
which is the source of a magnetic field, whose intensity is 0.01 from the earth's magnetic field.Також дана книга зможе вам допомогти передати на листок паперу всю напруженість і грацію кожного м'яза на тілі того чи іншого тваринного.
Also, this book will help you to pass on a piece of paper all the strength and grace of every muscle in the body of an animal.Напруженість поля, створювана двома паралельними нескінченно протяжними пластинами з поверхневою густиною зарядів+σ і -σ.
The field intensity created by two parallel infinitely extended plates with surface charge density+ σ and-σ.
