НАРОДНИЙ ХУДОЖНИК in English translation

• people 's artist
• people's artist
• folk artist
• national artist

Examples of using Народний художник in Ukrainian and their translations into English

Автор скульптури- академік Російської академії мистецтв, народний художник Росії Салават Щербаков.
The author of the sculpture- academician of the Russian Academy of arts, people's artist of Russia Salavat Shcherbakov.

Великий народний художник, X., 1939, табл. XXXVII].
Great folk artist, X., 1939, Table XXXVII].

У засіданні взяли участь народний художник України, лауреат Шевченківської премії,
The meeting was attended by People's Artist of Ukraine, winner Shevchenko Prize,

Народний художник України Володимир Микита під час відкриття виставки влучно підмітив, що для творчості Любові Микити притаманний постійний пошук.
During the opening of the exhibition, the People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta aptly noticed that the creativity of Liubov Mykyta can be characterized by a constant search.

У цьому будинку в 1938- 1967 роках жила й творила народний художник Олена Кульчицька»,- напис на меморіальній табличці при вході до непримітного львівського будинку.
Here in 1938-67 lived and worked traditional artist Olena Kulchytska,” reads a memorial plaque at the entrance to an inconspicuous home.

Народний художник України Тарас Данилич(1945 р. н.)
The People's Artist of Ukraine Taras Danylych(born in 1945)

Народний художник України Володимир Микита привітав усіх колег з відкриттям експозиції
The People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta congratulated all his colleagues on the opening of the exhibition

Народний художник СРСР і УРСР, лауреат Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка.
The public Artist of the USSR, a prizewinner of the Shevchenko State Prize of Ukraine.

Народний художник України Володимир Микита пригадав кілька цікавих епізодів життя Петкі, описав, яким він був.
The People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta recalled several interesting episodes of Petki's life, described him.

Цю нелегку роботу продовжили народний художник України Степан Шолтес,
This difficult work was continued by the People's Artist of Ukraine Stepan Sholtes,

Цитати на алеї«Чорних дошок» підібрав Народний художник України Микола Сядристий.
Citations in the alley"Black boards" were picked up by the National painter of Ukraine Mykola Syadristy.

Народний художник України Володимир Микита під час відкриття виставки зауважив, що старається не пропускати жодної художньої події в місті, адже з кожної із них можна почерпнути щось нове
During the opening of the exhibition, the People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta noticed that he tried not to miss any of art events in the city since each of them can bring something new

Глибоко закоханий у рідний край та його людей, народний художник Тарас Данилич продовжує активно творити,
Being deeply in love with his native land and its people, the People's Artist Taras Danylych keeps on his creative work,

діяч культури Польщі Збіґнєв Хшановський, художник-постановник- народний художник України Тадей Риндзак, диригент- заслужений артист України Мирон Юсипович.
production stage design is by Tadej Ryndzak, a national artist of Ukraine and production musical direction is by Myron Yusypovych, a merited artist of Ukraine.

Корифей закарпатської школи живопису, народний художник України, лауреат численних премій
Coryphaeus of the Transcarpathian school of painting, People's Artist of Ukraine, laureates of numerous prizes

також був удостоєний державної нагороди- почесного звання"Народний художник України".
was awarded with the state award- honoured title«People's Artist of Ukraine».

Зокрема народний художник України, почесний доктор Каразінського університету Віктор Ковтун подарував музею зібрання картин з циклу«Мій край- Слобожанщина»,
In particular, the People's Artist of Ukraine, Doctor Honoris Causa of Karazin University Viktor Kovtun gave the museum the collection of paintings“My Land- Sloboda Ukraine”,

це не просто списування- він творить»,- додав народний художник України Володимир Микита.
it is not a copying- he creates,”- the People's artist of Ukraine Volodymyr Mykyta added.

живописець, народний художник України Василь Свалявчик.
painter, and People's artist of Ukraine Vasyl Svaliavchyk, who helped the author in the preparation of works and in the arrangement of the exposition.

ставить перед собою нові задачі з утілення пейзажного живопису»,- коментує народний художник України Борис Кузьма.
setting new tasks for the embodiment of landscape painting,” the People's Artist of Ukraine Borys Kuzma commented.