Examples of using Населена in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо б на екзопланеті була населена атмосфера, ці екстремальні температури могли б змішатися, утворюючи більш помірний клімат на всій планеті.
If the exoplanet had a habitable atmosphere, those extreme temperatures may have blended together to form a more temperate, planet-wide climate.Найбільша країна Африки Алжир була спочатку населена берберами, поки араби не завоювали Північну Африку у VII столітті.
A large country, Algeria was originally inhabited by the Berbers until the Arabs conquered North Africa in the seventh century.ФАКТ 54: Населена Білою расою, Португалія за чотири
Якщо шанси на передовій життя, які виділяють на населена планета не дивно низький,
Unless the odds of advanced life evolving on a habitable planet are astonishingly low,До виникнення єгипетської цивілізації Африка була переважно населена племенами мисливців-збирачів які були не схильні до розвитку державності.
Before the appearance of Egyptian civilization Africa was mainly inhabited by tribes of hunter-gatherers not prone to the development of the statehood.Руанда- невелика, густо населена країна з ВВП близько$ 10 млрд(143-тє місце в світі в 2018 р).
Rwanda is a small, hilly, landlocked and densely populated nation with a GDP size of close to $10 billion2018 Rank.включаючи Онтаріо(найбільш населена), не мають обмежень щодо іноземної власності.
Звичайно, ми не маємо ні найменшого уявлення, наскільки велика ймовірність, що розумний технологічні види будуть розвиватися на даному населена планета”,- говорить Франк.
Of course, we have no idea how likely it is that an intelligent technological species will evolve on a given habitable planet,” says Dr. Frank.Фортеця в основному була населена військовими, населення до початку XVII століття досягла 6 тисяч.
The fortress was inhabited mainly by the military, the population of the beginning of XVII century, has reached 6000.Нагірно-Карабахська республіка, населена переважно етнічними вірменами
The Republic of Nagorno Karabakh, populated mostly by ethnic ArmeniansЩо Китай ніяк не зможе прогодувати мільярд своїх громадян і найбільш населена країна у світі йде до катастрофи.
The conference concluded that there was no way for China to feed its billion people, and that the world's most populous country was heading towards catastrophe.Нова планета під назвою HD85512b, розташована в 36 світлових років від Землі, може бути населена.
Another planet called HD 85512b located at 36 light years away also seemed to be habitable.Перед європейським поселенням область була населена людьми Веджук протягом понад 40 000 років,
Before European colonisation, the area had been inhabited by the Whadjuk Noongar people for over 40,000 years,на 300,000 квадратних миль, не дивує, що Намібія відома, як найменш населена країна в Африці.
it is unsurprising the Namibia is known as the least populated country in Africa.Китай ніяк не зможе прогодувати мільярд своїх громадян і найбільш населена країна у світі йде до катастрофи.
way for China to feed its billion people, and that the world's most populous country was heading towards catastrophe.Ще в 2015 році Джеймс Дом та Шинегорі Маруяма з Токійського технологічного інституту ввели новий термін для опису життєво важливого взаємозв'язку- Населена Трійця.
In 2015, James Dohm and Shigenori Maruyama of the Tokyo Institute of Technology coined a new term for this interdependence: the Habitable Trinity.Повернулися розвідники повідомили, що країна«укріплена до неба» і населена велетнями, проти яких євреї«маленькі, як коники».
The returning scouts reported that the country was“fortified to the sky” and inhabited by giants, against whom the Jews are“small as grasshoppers”.Країна густо населена.
Densely populated country.якщо найбільш населена галузі в європейську Росію,
this coast if the most inhabited area in European Russia,З 2. 1 мільйонами народонаселення, поширеними більш ніж на 300,000 квадратних миль, не дивує, що Намібія відома, як найменш населена країна в Африці.
With 2.1 million population, spread over 300,000 square miles is not surprisingthat Namibia is known as the least populated country in Africa.
