НАТХНЕННИЙ in English translation

• inspirational
• inspired by

Examples of using Натхненний in Ukrainian and their translations into English

Практичний та натхненний сайт для тих, хто хоче сприяти гармонії
A practical and inspirational site for anyone who wants to promote harmony

Цей натхненний курс перетворить спосіб, який ви думаєте про вирішення проблем,
This inspirational course will transform the way you think about problem solving,

Це відбувається в той час, коли натхненний жіночий супергероя фільмів тонкі на землі.
It comes at a time when inspirational female superhero films are thin on the ground.

Її по-дитячому солодкий, натхненний, але повний переслідувань щоденник був залишений,
The sweet, hopeful, and haunting account was abandoned when,

я була в Турині, де натхненний натовп аплодував, побачивши когось з 80 олімпійських команд на вулиці.
where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.

Натхненний факультет професіоналів індустрії розваг, який має досвід, який допоможе студентам розкрити свій творчий потенціал.
An inspiring faculty of entertainment industry professionals with the experience to help students unleash their creative potential.

Текст цієї пісні натхненний читанням поезії працівника Foxconn, який покінчив із життям- його фрустрацією та відчаєм.
Lyrically, this song was inspired after reading the poetry of a Foxconn worker who took his own life- his frustration and desperation.

Він натхненний і навіть одержимий, але Барбарою-
He is inspired and even possessed-

Це онлайн-ігри натхненний перерізати мотузку,
This online game is inspired by Cut the Rope,

Натхненний Михайлом Петровичем, Георгій був зачарований роботою Анрі Пуанкаре
Influenced by Petrović, George in time became fascinated by the work of Henri Poincaré,

Натхненний роботою Галілея,
Influenced by Galileo's work,

Цей натхненний розділ спрямований на те, щоб кидатися вас в очі і показує, на що здатні дизайнери Logo Co.
This section is aimed to inspire you and to show you what they are capable of.

Цей натхненний момент не просто дав початок неординарному руху, він став початком неординарних суспільних змін.
This inspiring moment didn't just give birth to an extraordinary movement, it was the start of extraordinary social change.

Натхненний перемогами у першій і другий світових воєн і закінчення холодної війни в 1991 році США,
Buoyed by victories in Мир Wars I и II и the end of the Cold War in 1991,

Натхненний цим несподіваним успіхом,
Encouraged by this surprise success,

Метод навчання Raffles Milano натхненний тим, що в«Ренесанс майстерні», і вказати свій компас
Raffles Milan's training method is inspired by that of the"Renaissance workshop",

Натхненний успіхом прем'єрної спільної роботи,
Encouraged by the success of this premiere collaboration,

Лондонський тиждень моди залишив абсолютно натхненний вуличний стиль.
London Fashion Week has left a totally inspiring street style.

а зараз він натхненний і готовий трудитися.
and now he is inspired and ready to work.

Ми працювали з ними, щоб справді створити дизайн, натхненний цією дикою природою.
We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.