НАТЮРМОРТИ in English translation

• still lifes
• still life
• still-lifes
• still-life
• still lives

Examples of using Натюрморти in Ukrainian and their translations into English

отримуючи привабливі натюрморти.
obtaining an attractive still life.

Його роботи цього періоду представляли, в основному, натюрморти, виконані в стилі синтетичного кубізму,
His works from this period were usually still-lifes executed in a Synthetic Cubist manner,

Творчий діапазон художниці включає пейзажі, натюрморти, портрети які набирають особливої значимості від досконалого малюнку
The creative range of the artist includes landscapes, still lifes, portraits that gain special significance from a perfect figure

Як правило, італійські і французькі натюрморти в 17-му столітті все ще мають тенденцію до строго об'єктивному опису фактичних явищ.
Typically, Italian and French fruit still-lifes in the 17th century tend towards a strictly objective description of the actual phenomena.

портрети, натюрморти, сцени повсякденного життя,
portraits, still-life, and scenes of daily living,

В молодості Дали малював класичні натюрморти з кошиками хліба,
In his youth, Dali painted classic still lifes with bread baskets,

Також художниця створює реалістичні натюрморти, портрети і картини, виконані в незвичній техніці.
Also, the artist creates the realistic still lives, portraits and paintings executed in an unusual technique.

В 1836 році Хруцький був нагороджений Головною Срібною медаллю Академії Мистецтв за його натюрморти.
In 1836, Khrutsky was awarded the Major Silver medal of the Academy for his still-lifes.

На стіни рекомендується повісити фотографії красивих здорових діточок або ж строкаті натюрморти, що зображують стиглі фрукти.
On the walls it is recommended to hang photos of beautiful healthy children or colorful mottled still-life depicting ripe fruit.

Однак не малювати пейзажі та натюрморти просто неможливо, якщо живеш у Рахові»,- каже художник про роботи в інших жанрах.
However, it's just impossible not to paint landscapes and still lifes, if you live in Rakhiv," the artist says about works in other genres.

водночас кожного разу несподівана Анна цьогоріч намалювала натюрморти та портрети в антуражі.
is the same and yet unexpected. This year she painted still lives and portraits in the interiors.

Художниця любить камерні сюжети- на виставці переважають декоративні натюрморти, виконані акрилом.
The artist likes chamber plots- decorative still-lifes, made with acrylic, prevail at the exhibition.

пишу пейзажі, натюрморти, портрети.
I paint landscapes, still-life, portraits.

фігуральні композиції, натюрморти, релігійні мотиви,
figurative compositions, still lifes, religious motifs,

Натюрморти та квіти, види природи
Still lifes and flowers, views of nature

осінь дивна в своєму початку, натюрморти, кожна робота залишає сильне враження.
autumn is amazing in its beginning, still lifes, every work leaves a strong impression.

Ван Гог створює свої перші натюрморти.
Van Gogh creates his first still lifes.

Протягом свого життя він малював пейзажі, натюрморти та перш за все портрети,
Throughout his life, he painted landscapes, still lifes and above all portraits which display energy,

Натюрморти ван дер Аста можуть подобається
Still lifes of van der Astes may

Портрети, натюрморти, пейзажі, але переважно квіти- так виглядає дуже затишна майстерня члена Спілки художників України Марії Митрик.
Portraits, still lifes, landscapes, but mostly flowers- that's what a very cosy studio of the member of the Union of Artists of Ukraine Mariia Mytryk looks like.