НАФТОПРОВІД in English translation

• pipeline
• oil pipeline

Examples of using Нафтопровід in Ukrainian and their translations into English

Також областю пролягає нафтопровід«Одеса- Броди», який має технологічний розрив,
In addition, the gas pipeline"Odessa- Brody" lies in the region;

В 2002 році Росія побудувала нафтопровід"Суходольна-Родіонівська"(28 млн т на рік),
In 2002, Russia built Sukhodilna-Rodionivska oil pipeline(28 million tons/year),

Нафтопровід від Мозиря в західну сторону повністю зупинений,
In the west the pipeline stopped from Mozyr, the valves are closed.

Нафтопровід призначався для транспортування сумiшi татарської,
The oil pipeline was intended for the transportation of the Tartar,

Через територію району проходить низка трубопроводів з Росії( у т. ч. нафтопровід із Самари до Кременчука)
Through area is crossed by a series of pipelines from Russia(including pipeline from Samara to Kremenchug)

закрити ключовий нафтопровід, термінали і судновий канал у Техасі.
shut a key oil pipeline, terminals and a ship channel in Texas.

включаючи нафтопровід до Туреччини і оборонні асигнування для Закавказького регіону.
including the pipeline to Turkey and defense appropriations for the Caucasus.

включаючи танкери біля узбережжя ОАЕ і нафтопровід у Саудівській Аравії.
including tankers off the coast of the UAE and the oil pipeline in Saudi Arabia.

яку«Укртранснафта» прокачала через нафтопровід Одеса-Кременчук.
which Ukrtransnafta pumped through Odesa-Kremenchug pipeline.

наприклад, багато нафтовидобувних компаній можуть спільно контролювати та експлуатувати нафтопровід.
a number of oil production companies may jointly control and operate an oil pipeline.

право побудувати дорогу й нафтопровід через Абу-Даби до узбережжя затоки.
the right to construct the road and the oil pipeline through Abu Dhabi to the coast of the gulf.

Президент Обама захищає своє рішення щодо нафтопроводу Keystone.
President Obama has yet to make up his mind about the Keystone pipeline.

Що не так з нафтопроводом«Дружба»?
What's wrong with the oil pipeline“Friendship”?

У повному обсязі поставки по нафтопроводу відновилися з 1 липня.
Oil pumping has been suspended. Deliveries via the pipeline were resumed on July 1.

Використання ділянки діючого нафтопроводу Жулин- Дрогобич;
Exploitation of existing Zhulin- Drogobych oil pipeline section;

Президент Обама захищає своє рішення щодо нафтопроводу Keystone.
Obama administration puts off decision on Keystone oil pipeline.

Мабуть це швидше пов'язано з тутешнім нафтопроводом.
It may have more to do with the oil pipeline here.

Російські агенти вербували одесита для теракту на нафтопроводі(ВІДЕО).
Russian agents tried to recruit an Odesit for the attack on the oil pipeline(video).

Ні, якщо тільки це не для проекту нафтопроводу.
No, unless it is for an oil pipeline project.

Мережа газо- і нафтопроводів представлена на карті Нафтова та газова промисловість.
Network of gas and oil pipelines is presented on the map oil and gas.