НАЦІОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕННЯ in English translation

• national importance
• of national value
• national significance

Examples of using Національного значення in Ukrainian and their translations into English

Наш університет є сучасним закладом, що пропонує унікальне поєднання міжнародного досвіду та національного значення, поширення знань для суспільства і бізнесу.
Our university is a modern institution offering a unique mix of international excellence and national relevance, delivering knowledge for society and businesses.

ці дослідження також стосуються питань національного значення.
Manitoba, but all also on issues of national significance.

пам'яткою архітектури національного значення, ох. №1286.
it is an architectural monument of national significance, protection number 1286.

пам'ятка архітектури та історії національного значення.
a monument of architecture and history of national importance.

пам'ятник ландшафтного мистецтва національного значення.
a monument of landscape art of national importance.

Невицький замок- фортеця XIV століття є пам'яткою архітектури національного значення.
office that Nevytsky castle, the fortress of the 14th century, is an architectural monument of national significance.

з чорного бути кольори національного значення.
with black being a colour of national significance.

економічний проект національного значення.
which regard it as an economic project on national importance.

збереглася до наших днів,- будинок останнього російського коменданта Ротчева- оголошено об'єктом історичної цінності національного значення.
the house of the last Russian commander, Rotchev, is announced as the object of historical value of national significance.

Російський драматичний театр імені Максима Горького на сьогоднішній день є пам'ятником архітектури національного значення.
Nowadays, the Theatre of Russian Drama named after Maxim Gorky is considered to be an architectural monument of the national meaning.

рекреації Закарпаття шляхом реставрації пам'ятки архітектури національного значення- Невицького замку(перша черга невідкладних робіт)» з кошторисом 10, 75 млн грн.
recreation in Transcarpathia by the restoration of the monument of architecture of national value- Nevitsky castle(first emergency operations)” with an estimate of 10.75 million.

яка внесена до державного реєстру пам'яток архітектури національного значення у 1979 р.
which was included into the state list of the architectural monuments of national value in 1979.

Будинок, у якому розташовано ресторацію,- пам'ятка національного значення, кам'яниця Гепнерівська, або ще кажуть Докторська, оскільки будинок належав переважно лікарям
The building where the restaurant is located is a monument of national importance. Hepnerivska stone house(kamianytsia) or a Doctors' house, as it is usually called,

пам'ятка архітектури національного значення, споруджений наприкінці XVI століття,
an architectural monument of national significance, erected at the end of the XVI century.

замки та пам'ятки архітектури національного значення, приділити час шоппінгу або ж провести час в колі друзів в колоритних львівських кав'ярнях? No problem!!!
on a cultural holiday, visit historic buildings, castles and architectural monuments of national significance, give time to shopping or spend time with friends in colorful Lviv coffee shops? No problem!!!

Абу-Дабі і Дубай є єдиними двома Еміратами, які володіють правом вето з найважливіших питань національного значення в законодавстві країни,
Abu Dhabi and Dubai are the only two emirates that have the right of veto on the most important issues of national importance in the country's legislation,

В даний час розробляється проект реставрації так званого Будинку Сікорських- пам'ятки історії національного значення, розташованої на стародавній київській вулиці Ярославів Вал між Золотими воротами
Currently, a restoration project is being developed the so-called House of Sikorski- a memorial of the history of national importance, located on the old Kiev street Yaroslavov Val between the Golden Gate

З жалем констатуємо, що цей природний катаклізм частково зруйнував і покрівлю Різдва Христового кафедрального собору- пам'ятки архітектури національного значення(охор. №992)
We regret to state that this natural disaster partially destroyed and roofed the Nativity of Christ Cathedral- monuments of architecture of national significance(oh.or.992) on the street. Leontovich,

Абу-Дабі і Дубай є єдиними двома Еміратами, які володіють правом вето з найважливіших питань національного значення в законодавстві країни,
Abu Dhabi and Dubai are the only two emirates to have veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.

Абу-Дабі і Дубай є єдиними двома Еміратами, які володіють правом вето з найважливіших питань національного значення в законодавстві країни,
Dubai and Abu Dhabi, the national capital, are the only two emirates to have veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.