НАЦІОНАЛЬНОМУ in English translation

• national
• domestic

Examples of using Національному in Ukrainian and their translations into English

Я замовив випуск 100 мільйонів Petros, що базується на національному багатстві.
I have ordered the notify of a hundred million Petros, in response to nationwide wealth.

Відповідне законодавство існує на національному рівні.
Corresponding legislation exists at the state level.

Цього дня учні прийшли до школи в національному одязі.
The children came to school in the morning dressed in ethnic clothes.

Юридична фірма SDM Partners надає повний спектр юридичних послуг національному й іноземному бізнесу,
SDM Partners provides the full range of legal services to domestic and foreign businesses,

Коледж також пропонує національному нагородами програми студент лідерства і співпраці на національному нагородами співтовариство/ коледжу, присвячений відновленню районів, зруйнованих ураганом Катріна.
The College also offers a nationally award-winning student leadership program and a nationally award-winning community college collaboration dedicated to rebuilding areas devastated by Hurricane Katrina.

Як національному місце громадського дослідницького університету
As a nationally ranked public research university

Дані збираються на національному рівні та можуть не показувати відмінності між окремими районами.
Data has been collected at the country level and may therefore not show disparities between sub-regions.

І в національному, і в міжнародному контексті своєї діяльності центральні банки
In both a domestic and an international context, central banks

Взаємодія на регіональному, національному та міжнародному рівнях забезпечить оптимальний вплив наших інтелектуальних ресурсів на економічне прискорення
Engagement regionally, nationally and internationally will ensure that our intellectual resources have optimal impact on economic acceleration

Надані плани капіталізації не довели Національному банку життєздатність банку, оскільки їх експертний аналіз підтверджував продовження генерування банком збитків у майбутньому.
The capitalization plans provided to the NBU did not convince the central bank of the viability of the Nadra, as expert analysis confirmed the continued generation of losses in the future.

МКПН працює як національному, так і на міжнародному рівні, зосереджуючи свої адвокаційні зусилля на 5 пріоритетних напрямках.
IDPC operates at national and international levels focusing its advocacy efforts on 5 key areas.

Наш факультет бере участь в національному та міжнародно визнаних досліджень, які просуває межі знання,
Our faculty engages in nationally and internationally recognized research which advances the frontiers of knowledge,

Національному органічному бренду Данії скоро виповниться 25 років, а це найстаріший органічний бренд у світі.
The nationwide organic brand name of Denmark will be commemorating 25 years in business, making it one of the oldest organic brands in the world.

також сотні національному та місцевому радіо-шоу по США,
as well as hundreds of national and local radio shows across the USA,

допомогло на місцевому, національному та міжнародному рівні діючих підприємств, щоб досягти вершини основних пошукових системах для відповідних фраз.
have helped locally, nationally and internationally operating businesses to reach the top of the major search engines for relevant phrases.

Фокусом наших проектів є підтримка забезпечення якості освіти та національному та інституційному рівні,
Our focus includes quality assurance at national and institutional levels, leadership development within universities,

Протидія Росії національному повстанню призвело до Першої чеченської війни(1994-96),
Russia's opposition to the nationalist uprising sparked the first Chechen war(1994-96),

З 1993 році бюро надає повний спектр юридичних послуг національному та іноземному бізнесу,
Since 1993 the Firm provides the full range of legal services to domestic and foreign businesses,

З 1993 році бюро надає повний спектр юридичних послуг національному та іноземному бізнесу,
Since 1993 the Firm provides the full range of legal services to domestic and foreign businesses,

Ніхто не має права приймати рішення про воєнні дії на Корейському півострові без погодження з Південною Кореєю",- цитує газета його заяву на національному телеканалі.
No one should be allowed to decide on military action on the Korean Peninsula without South Korean agreement," he said in a nationally televised speech.