НАЦІОНАЛІСТИЧНИХ in English translation

• nationalist

Examples of using Націоналістичних in Ukrainian and their translations into English

Екстремістська діяльність націоналістичних, релігійних, етнічних
The extremist activity of nationalist, religious, ethnic

Протиправна діяльність екстремістських націоналістичних, релігійних, сепаратистських
The extremist activity of nationalist, religious, ethnic

кандидатура Маріон Марешаль відображають паралельне посилення націоналістичних настроїв серед консерваторів як у США,
the candidacy of Marion Maréchal-Le Pen reflect the parallel rise of nationalistic sentiments among conservatives in both the United States

Що нібито"Європейський парламент стурбований підйомом націоналістичних настроїв в Україні,
Is concerned about the rising nationalistic sentiment in Ukraine,

хто використовував частину націоналістичних сил українців для того страшного злочину,
the one who used parts of the nationalist Ukrainian forces for this terrible crime of genocide, the host of the After 20.">

ніколи досі публічні міністри польського уряду під диктовку націоналістичних і антиукраїнських кіл не нацьковували на нас податкової служби
never before have ministers of the Polish government, driven by the agenda of nationalist and anti-Ukrainian militias, have set fiscal

які загрузли в націоналістичних та ультранаціоналістичних настроях",- сказав Пєсков.
who are mired in nationalistic and ultranationalist attitudes," the Kremlin spokesman stressed.

хто використовував частину націоналістичних сил українців для того страшного злочину,
the one who used parts of the nationalist Ukrainian forces for this terrible crime of genocide,

змінюють одна одну в результаті чергування посилення та послаблення націоналістичних настроїв у масовій свідомості.
which change one another as the result of alternation of intensification and slackening of nationalistic attitudes in mass consciousness.

Дії Путіна зі зміцнення своєї влади супроводжуються масованою інформаційною кампанією із«зомбування» російського населення у спосіб розпалювання націоналістичних та шовіністичних настроїв серед громадян на основі ідеології побудови«руського світу».
Putin's efforts to strengthen his power are accompanied by a massive information campaign to“zombiyfy” the Russian population by incitement of nationalist and chauvinistic moods among citizens based on the ideology of building a“Russian world”.

правового життя в 19 столітті Фінляндії, і став дислокацією націоналістичних і ліберальних культурних рухів,
and became a remarkable primum mobile of the nationalist and liberal cultural movements, political parties,

який став наслідком подібних націоналістичних настроїв»,- додав він.
the passions that were released with that kind of nationalistic fervor,” he said.

нейтралізуючи водночас будь-які прояви націоналістичних і патріотичних настроїв у білоруському суспільстві.
neutralizes any manifestations of nationalism and patriotism in the Belarusian society.

вираженого в серії жорстоких націоналістичних війнах, які велися за спадщину Російської імперії.
expressed through a series of vicious, nationalistic wars waged for the legacy of the Russian Empire.

вони змогли б зрозуміти зміст націоналістичних закликів.
by which they would be able to understand the meaning of nationalistic appeals.

таяться в серцевині багатьох націоналістичних, комуністичних, авторитарних
are at the heart of many of the nationalist, communist, authoritarian,

ніколи до цього часу публічні міністри польського уряду під диктовку націоналістичних та антиукраїнських середовищ не нацьковували на нас податкову інспекцію
never before have ministers of the Polish government, driven by the agenda of nationalist and anti-Ukrainian militias, have set fiscal

повне націоналістичних забобонів, йде за буржуазією,
full of nationalist prejudices, follows the bourgeoisie;

терактів українських націоналістичних організацій по відношенню до польського населення, переросла в масові репресії проти українського населення Галичини й Волині(«Пацифікація»).
terrorist attacks Ukrainian nationalist organizations against the Polish population grew into a mass repressions against the Ukrainian population of Galicia and Volyn("pacification").

В документі наголошується, що"члени націоналістичних груп ненависті,
The document notes that“members of the nationalist hate groups,